Il s'appelait Hans Lipski. C'était Letton, un nationaliste
letton. Il était garde SS à Auschwitz. Il s'occupait de mettre les convois arrivants
sur les voies de garage. C'était un meurtrier. C'était un
tueur. Pour lui, je me souviens, pas seulement de lui mais des gens comme lui,
quand les convois arrivaient... et nous prenions quelquefois
les enfants, nous les faisions descendre du train, du wagon à bestiaux. Je
me souviens que l'un de ces gars tenait un petit enfant, un petit bébé,
et il a sorti son pistoler et a abattu le bébé dans les
mains du prisonnier. Il y en avait un autre, Unterscharfuehrer
[Sergent] Otto. Il y avait un Graf, et encore un autre
qui s'appelait Hans. Hans sifflait des airs d'opéra et
tout en sifflant, il tuait ces pauvres gens qui descendaient du
train. Sur les voies. Sur la voie de garage.
Ce type chantait et tuait. Je l'ai vu une fois taper dans
un gamin comme dans un ballon de football, parce que l'enfant pleurait. Un coup de pied
alors qu'il était dans les bras de sa mère. Et Hans Lipski était garde. Ce n'était pas un
officier, c'était juste un garde. Un assassin comme la plupart d'entre eux.
Et la plupart de ces gens, ceux qui surveillaient
les rails et les voies de garage, avaient bu
avant de venir alors ils étaient ragaillardis, alors ils pouvaient
mieux faire ce travail. C'était leur ration, c'était leur
biberon. Et je me souviens qu'ils avaient des flasques de
whisky et ils en buvaient juste assez pour être
pratiquement immunisé contre tout ce qui se passait.