Puis l'année 41, et la guerre a commencé, et tout s'est effondré. Chaque jour était un nouveau jour de nouvelles souffrances, et de nouvelles peurs, et de nouvelles déceptions, et nous attendions que quelque chose de terrible se produise, chaque jour. La première chose qui m'a réellement abattue c'était lorsque nous allions à l'école, le professeur se levait et disait, "Pinto, Abuhari, Stein, Schiller, Cabeelio, partez et ne revenez pas." On vous jetait dehors à coup de pieds, alors vous ne pouviez plus revenir à l'école. Alors, le second jour, on vous convoquait à un endroit, et ils vous mettaient des badges jaunes, des pièces en tissu, aussi, avec un "Z", qui signifiait "Zidov", ça voulait dire"Juif". Alors, tout le monde devait apporter ses radios. Je veux dire, tous les jours avait son lot de peurs. Alors arrivait le mercredi, mon jour de musique -- la musique -- et c'était le jour pour lequel je vivais parce mes leçons étaient toujours faites par Edat. Et j'arrivais devant sa porte, elle l'ouvrait, et là, il y avait deux soldats allemands au fond qui lui rendaient visite? C'était déjà en 41. Les Allemands étaient arrivés et occupaient Zagreb. Elle m'a vue, elle a vu mon "Z" et son sang s'est glacé. Elle a dit, "Floritza, je ne peux plus te donner de leçons. Ne reviens plus." Et ce fut dur, ce fut dur. Et j'ai tourné les talons et moi et mon harmonica, mon ami, sommes rentrés le coeur brisé à la maison, le coeur brisé.