Un jour, ma mère m'a emmené quelque part où il y avait d'autres
enfants et un camion, puis on nous a fait monter dans ce camion. J'ai
dit au revoir à ma mère, sans même me rendre compte que c'était
la dernière fois que je la voyais. Nous nous sommes dit au revoir et le camion
est sorti du camp. Il faisait grand jour. Il y avait cette
organisation appelée l'OSE, Oeuvre de Secours [aux] Enfants et
ils sortaient autant d'enfants qu'ils le pouvaient des
camps de concentration. Ils avaient des foyers dans le Sud de la
France. J'en ai fréquenté quatorze. Et ces foyers, c'était
comme des châteaux ou de grandes demeures et nous étions peut-être une
centaine, cent cinquante, deux cents enfants dans un seul de ces
foyers. Ils essayaient de nous apprendre le français et nous donnaient
des prénoms français, des prénoms comme par exemple je
m'appelais Beata et je suis devenue Béatrice. Nous n'avions pas
beaucoup fréquenté l'école. Nous étions très occupés à essayer
de faire pousser des légumes qu'ils nous arrivait de manger. Quelquefois, nous allions
dans ces endroits, ils n'avaient même plus assez de lits ni de meubles, alors les
garçons fabriquaient des meubles et nous, les filles, nous cultivions la
terre afin d'avoir de quoi manger. Ils essayaient de
nous apprendre à survivre dans la forêt. Les herbes,
les graines que nous pouvions manger, parce que, souvent, nous n'avions pas assez de
légumes, alors nous mangions ce que nous trouvions dans la nature. Nous
bougions tout le temps.