Où que l'on aille, on voyait des corps à l'agonie. Et puis on s'est habitués,
vous savez, [les] deux, trois ou quatre premiers, ça fait un choc.
Mais après, on les voit et on s' habitue presque à les voir.
Ca fait partie de notre nature. je veux dire, on voit
un corps et on s'en détache complètement.
C'est entièrement quelqu'un d'autre. Ca n'a
rien à voir avec soi. La saleté était également épouvantable. La crasse.
C'était crasseux. Même l'immeuble où nous vivions était sale. Je veux dire,
l'hiver. Je veux dire, les toilettes étaientt gelés.
Tout était gelé. Et puis les excréments et l'urine, partout, ça
débordait là. Et quelquefois, on vous emmenait
aux travaux forcés. Je veux dire, un incident s'est produit. Ils nous ont
emmenés dans une maison. Les Allemands sont arrivés et ont mis tout le
monde en ligne. Tout le monde en rang. C'était
comme dans un demi-cercle. On se mettait en demi-cercle. Il y avait une
dame avec un enfant. Et, [soupirs] Et il a demandé, "A qui est
cet enfant?" Et la femme qui était sa mère a dit qu'elle n'avait pas
reconnu l'enfant. Alors il prit l'enfant par les jambes et le balança
contre le mur. Et il tua l'enfant. Et j'ai regardé la
mère, c'était comme si ç'avait été celui d'un autre. Ce n'était pas son enfant.
Elle avait complètement détaché cet enfant de ses émotions. Elle s'était
entièrement séparée de lui. Et je me suis rendu compte à ce moment-là
que l'instinct de survie est le plus primaire dans la vie. Il prévaut
même sur son propre enfant.