Je me souviens, j'étais étendu. Ce type a dit, "Oh mon dieu, quel
spectacle." [il pleure]. Un spectacle. Ils ont commencé à ramasser les gens. Ils
les emmenaient un par un. Beaucoup d'entre eux étaient morts parce qu'ils
ne pouvaient pas... et... ils ont mis les plus mal en point dans des camions
et des jeeps, et ils les ont emmenés dans des hôpitaux ou ils ont monté des tentes et
les y ont installé. Ils leur ont donné de l'eau. Ils leur ont donné des colis de
la Croix Rouge. Et c'était triste parce que quand ces gens ont
ouvert ces paquets, il y avait du lait en poudre, du chocolat, une
conserve de viande et ils avaient tellement faim qu'ils s'en sont moqués et
ont tout mangé. Des centaines sont morts pour avoir mangé ça, parce que leurs
estomacs n'avaient plus l'habitude de la nourriture. Il y avait un gars près de moi, je ne
sais pas s'il était médecin ou pas -- il était à moitié mort lui aussi...
Lorsqu'il reçut son colis, je crois qu'il était Hongrois ou Roumain,
il m'a dit, "Ne mange rien. Ne mange rien. Si tu manges
quoi que ce soit, tu vas mourir. La seule chose à faire, si tu
as du sucre, c'est d'en mettre dans ta bouche et de le laisser fondre.
C'est tout ce qu'il faut faire," a-t-il dit, "jette
le reste. Et si tu veux le garder, garde-le mais ne mange
rien. Ne mets pas le lait dans ta bouche. Ne prends pas le
chocolat. Ne mange pas la viande" -- parce qu'ils nous donnaient une
conserve de viande, de la mortadelle -- "Ne la mange pas parce que si tu
le fais, tu vas mourir." Et c'est ce qui s'est passé. Tous ceux qui
ont mangé ont eu la diarrhée et sont mort.