Marseille, France, 25 mai 1941
[anglais, 0:44]
Dans 400 écoles comme celle-ci dans la zone libre de la France,
50 000 enfants sont nourris chaque jour par les quakers américains. De la soupe, pour
leur faire oublier les jours de faim et les nuits d'horreur. Précaution
supplémentaire, des vitamines pour renforcer leur résistance à la dénutrition que la machine
de guerre nazie les a condamnés à affronter. Et ces enfants sont pleins de gratitude.
Pendant que leurs dirigeants collaborent avec les conquérants
qui pillent le pays, les enfants de France envoient leurs remerciements
à leurs amis outre-Atlantique.
Dans 400 écoles comme celle-ci dans la zone libre de la France,
50 000 enfants sont nourris chaque jour par les quakers américains. De la soupe, pour
leur faire oublier les jours de faim et les nuits d'horreur. Précaution
supplémentaire, des vitamines pour renforcer leur résistance à la dénutrition que la machine
de guerre nazie les a condamnés à affronter. Et ces enfants sont pleins de gratitude.
Pendant que leurs dirigeants collaborent avec les conquérants
qui pillent le pays, les enfants de France envoient leurs remerciements
à leurs amis outre-Atlantique.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'American Friends Service Committee, organisation de secours quaker, fournit des aides (nourriture, abris etc.) à des milliers de réfugiés juifs - en particulier des enfants - en France. Les quakers furent actifs dans la France entière, même en zone occupée. Dans ces images, des membres de l'organisation de secours nourrissent des enfants dans l'une des écoles gérées par les quakers à Marseille, en zone libre.
— UCLA Film and Television Archive
