United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Encyclopédie multimédia de la Shoah

 

 

 

Le début de la terreur nazie — Film d’archives

Hitler remercie des membres des SA et des SS

Berlin, Allemagne, 1933
[allemand, 1:46]

Transcription complète:

[Hitler entre et salue les SA et les SS]. Voici l'aube d'une nouvelle époque, l'Allemagne s'est réveillée. Nous avons conquis le pouvoir en Allemagne, maintenant nous devons conquérir le peuple allemand. Des centaines de milliers de ceux qui m'écoutent en ce moment dans toute l'Allemagne, et des centaines de milliers d'entre vous dans le passé, se sont demandés : combien de temps encore? Je sais, camarades, cela a dû souvent être difficile pour vous, quand vous pensiez qu'un changement allait se produire, et qu'il ne venait pas, et vous entendiez de nouveau l'appel : le combat doit continuer, vous ne pouvez pas agir par vous-mêmes, vous devez obéir, résister à cette terrible pression. C'est pourquoi je veux vous remercier de n'avoir pas faibli, de ne pas m'avoir abandonné pendant ce temps, car c'est grâce à vous que tout cela a été possible, si vous aviez renoncé alors, l'Allemagne n'aurait jamais été sauvée ! (Des voix crient "Sieg Heil" .)

[Hitler entre et salue les SA et les SS]. Voici l'aube d'une nouvelle époque, l'Allemagne s'est réveillée. Nous avons conquis le pouvoir en Allemagne, maintenant nous devons conquérir le peuple allemand. Des centaines de milliers de ceux qui m'écoutent en ce moment dans toute l'Allemagne, et des centaines de milliers d'entre vous dans le passé, se sont demandés : combien de temps encore? Je sais, camarades, cela a dû souvent être difficile pour vous, quand vous pensiez qu'un changement allait se produire, et qu'il ne venait pas, et vous entendiez de nouveau l'appel : le combat doit continuer, vous ne pouvez pas agir par vous-mêmes, vous devez obéir, résister à cette terrible pression. C'est pourquoi je veux vous remercier de n'avoir pas faibli, de ne pas m'avoir abandonné pendant ce temps, car c'est grâce à vous que tout cela a été possible, si vous aviez renoncé alors, l'Allemagne n'aurait jamais été sauvée ! (Des voix crient "Sieg Heil" .)

Dans ces images d'actualités allemandes, Hitler s'adresse à des membres des SA et des SS au Sportpalast, complexe sportif de Berlin. Il les remercie de leur soutien et de leurs sacrifices pendant la lutte des nazis pour arriver au pouvoir.

— Bundesarchiv Filmarchiv

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC
Translation Copyright © Mémorial de la Shoah, Paris, France