L'Administration des Nations Unies pour le secours et la réhabilitation — Film d’archives

Camp pour personnes déplacées en Autriche

Admont, Autriche, 19 septembre 1946
[anglais, 0:45]

Flash Player is needed »

Transcription complète:

Ici en Autriche, des milliers de Juifs sont encore sans domicile,
ils travaillent et ils espèrent, mais dépendent encore de l'UNRRA pour la plupart des
nécessités de la vie. Dans des écoles en plein air sur le fond
des crêtes montagneuses, les enfants apprennent à lire, à écrire et à calculer.
Dans ce cours d'anglais, la première phrase ou presque qu'ils apprennent
exprime les espoirs et les rêves de chaque membre du camp.
Des jeunes qui n'ont jamais connu une maison normale parviennent
quand même à rester joyeux. Mais leur avenir est sombre, à moins que l'Europe
ne règle ses problèmes en faisant justice aux exigences de tous.

Ici en Autriche, des milliers de Juifs sont encore sans domicile,
ils travaillent et ils espèrent, mais dépendent encore de l'UNRRA pour la plupart des
nécessités de la vie. Dans des écoles en plein air sur le fond
des crêtes montagneuses, les enfants apprennent à lire, à écrire et à calculer.
Dans ce cours d'anglais, la première phrase ou presque qu'ils apprennent
exprime les espoirs et les rêves de chaque membre du camp.
Des jeunes qui n'ont jamais connu une maison normale parviennent
quand même à rester joyeux. Mais leur avenir est sombre, à moins que l'Europe
ne règle ses problèmes en faisant justice aux exigences de tous.

Après la Seconde Guerre mondiale, les Alliés rapatrièrent des millions de personnes déplacées dans leurs pays d'origine. Mais des centaines de milliers de personnes, dont plus de 250 000 refugiés juifs, ne purent pas ou ne voulurent pas retourner dans leur pays. La plupart des Juifs préférèrent quitter l'Europe à destination de la Palestine ou des Etats-Unis. L' United Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA) les logea dans des camps dans l'Allemagne occupée et en Autriche jusqu'à ce qu'ils puissent partir. Dans ces images, des personnes déplacées d'origine juive élèvent leurs enfants dans les camps, les préparant en vue de leur émigration en Palestine.