United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Encyclopédie multimédia de la Shoah

 

 

 

Les camps de concentration, 1942-1945 — Film d’archives

Traitement des prisonniers de guerre américains

1945
[anglais, 1:40]

Transcription complète:

En octobre 1944, j'ai été le premier officier allié parachuté en Autriche.
J'ai été capturé le 1er décembre par la Gestapo, durement passé à tabac, malgré mon uniforme et
et je n'ai pas eu droit au traitement réservé aux prisonniers de guerre. J'ai été emmené
dans la prison de Vienne, où j'ai été détenu pendant 4 mois. Quand les Russes ont avancé
vers Vienne, j'ai été emmené au camp de concentration de Mauthausen
un camp d'extrermination, le pire en Allemagne, où nous avons été affamés, frappés et tués.
Heureusement, mon heure n'était pas venue. Au moins deux officiers américains ont
été exécutés ici. Voici les insignes de l'un d'eux, un officier de marine.
et voici sa plaque d'identification. Voici l'officier de l'armée de terre
exécuté par le gaz dans ce camp. Ah... il y avait...
[Question : "De combien de façons les
exécutions pouvaient avoir lieu?"] De cinq ou six façons : par le gaz, par
balles, par passage à tabac, à coups de bâton, par le froid,
debout dans la neige, nus, pendant 48 heures,
aspergés d'eau froide en plein hiver, par la dénutrition, les chiens, et
jetés du haut d'une falaise de 30 mètres.

En octobre 1944, j'ai été le premier officier allié parachuté en Autriche.
J'ai été capturé le 1er décembre par la Gestapo, durement passé à tabac, malgré mon uniforme et
et je n'ai pas eu droit au traitement réservé aux prisonniers de guerre. J'ai été emmené
dans la prison de Vienne, où j'ai été détenu pendant 4 mois. Quand les Russes ont avancé
vers Vienne, j'ai été emmené au camp de concentration de Mauthausen
un camp d'extrermination, le pire en Allemagne, où nous avons été affamés, frappés et tués.
Heureusement, mon heure n'était pas venue. Au moins deux officiers américains ont
été exécutés ici. Voici les insignes de l'un d'eux, un officier de marine.
et voici sa plaque d'identification. Voici l'officier de l'armée de terre
exécuté par le gaz dans ce camp. Ah... il y avait...
[Question : "De combien de façons les
exécutions pouvaient avoir lieu?"] De cinq ou six façons : par le gaz, par
balles, par passage à tabac, à coups de bâton, par le froid,
debout dans la neige, nus, pendant 48 heures,
aspergés d'eau froide en plein hiver, par la dénutrition, les chiens, et
jetés du haut d'une falaise de 30 mètres.

Un ancien prisonnier de guerre américain, le lieutenant de marine Jack Taylor, témoigne sur la façon dont lui et les autres prisonniers de guerre américains étaient traités dans le camp de concentration de Mauthausen (Autriche).

— National Archives - Film

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC
Translation Copyright © Mémorial de la Shoah, Paris, France