United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Encyclopédie multimédia de la Shoah

 

 

 

Les victimes polonaises — Film d’archives

Insurrection de Varsovie

Varsovie, Pologne, Août 1944
[allemand, 1:33]

Transcription complète:

Les chars parviennent dans le centre de la ville et prennent position aux points stratégiques. Des munitions anglaises ont été trouvées sur cet homme. Les combats de rue causent de nombreuses victimes, notamment parmi la population civile. Sur ordre de Hitler, le Lieutenant Général Stahel, qui porte l'épée, a été chargé de réprimer
le soulèvement du ghetto de Varsovie. Des unités SS armées d'armes anti-chars sont déployées. L'opération procède rapidement dans tous les quartiers de la ville. Les chefs allemands ordonnent que la population locale soit transportée hors de la ville pour éviter un nombre excessif de victimes.

Les chars parviennent dans le centre de la ville et prennent position aux points stratégiques. Des munitions anglaises ont été trouvées sur cet homme. Les combats de rue causent de nombreuses victimes, notamment parmi la population civile. Sur ordre de Hitler, le Lieutenant Général Stahel, qui porte l'épée, a été chargé de réprimer
le soulèvement du ghetto de Varsovie. Des unités SS armées d'armes anti-chars sont déployées. L'opération procède rapidement dans tous les quartiers de la ville. Les chefs allemands ordonnent que la population locale soit transportée hors de la ville pour éviter un nombre excessif de victimes.

'Le 1er août 1944, l'Armia Krajowa (Armée nationale polonaise) lança une insurrection à Varsovie contre les occupants allemands. Même si alliés occidentaux parachutèrent des munitions et du matériel et si l'armée soviétique était à proximité de la ville, l'insurrection fut écrasée. Ces images d'actualité allemandes montrent la répression de l'insurrection.

Articles de fond:

Texte anglais par l'U.S. Office of Strategic Services

— Bundesarchiv Filmarchiv

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC
Translation Copyright © Mémorial de la Shoah, Paris, France