United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Encyclopédie multimédia de la Shoah

 

 

 

Norvège — Film d’archives

Invasion allemande de la Norvège : Narvik

Norvège, 1940
[allemand, 1:43]

Transcription complète:

Narvik. Pendant des semaines, les troupes de montagne et l'infanterie de marine ont héroïquement tenu leur poste, loin de chez eux, au mépris de la mort, face à la supériorité des forces anglaises et norvégiennes. Nos troupes, par leur courage, ont empêché les Anglais d'occuper la voie ferrée reliant Narvik et les mines de fer suédoises. Dès que Narvik a été occupé, nos troupes ont fait sauté cette voie ferrée par mesure de précaution. L'ennemi nous fait face, supérieur en hommes et en moyens, et tente constamment de gagner du terrain. Mais nos soldats sont sur le qui-vive. Les Anglais seront repoussés, comme ils l'ont été tant de fois au cours des dernières semaines. Nos forces aériennes appuient ces unités héroïques des forces allemandes de toutes les façons possibles. Des unités supplémentaires de troupes de montagne sont parachutées pour renforcer nos défenses.

Narvik. Pendant des semaines, les troupes de montagne et l'infanterie de marine ont héroïquement tenu leur poste, loin de chez eux, au mépris de la mort, face à la supériorité des forces anglaises et norvégiennes. Nos troupes, par leur courage, ont empêché les Anglais d'occuper la voie ferrée reliant Narvik et les mines de fer suédoises. Dès que Narvik a été occupé, nos troupes ont fait sauté cette voie ferrée par mesure de précaution. L'ennemi nous fait face, supérieur en hommes et en moyens, et tente constamment de gagner du terrain. Mais nos soldats sont sur le qui-vive. Les Anglais seront repoussés, comme ils l'ont été tant de fois au cours des dernières semaines. Nos forces aériennes appuient ces unités héroïques des forces allemandes de toutes les façons possibles. Des unités supplémentaires de troupes de montagne sont parachutées pour renforcer nos défenses.

L'Allemagne envahit la Norvège le 9 avril 1940, en attaquant simultanément les villes côtières de Norvège, de Narvik à l'extrême Nord, jusqu'à Oslo, dans le Sud. Narvik fut le théâtre de dures batailles entre les forces allemandes et les Alliés, qui débarquèrent des troupes par voie de mer pour secourir les Norvégiens. La ville changea de mains de nombreuses fois. Cependant, les troupes britanniques, françaises et polonaises durent à la fin se retirer en juin 1940 du fait du succès de la campagne allemande en Europe occidentale. La victoire allemande en Norvège assura à la marine allemande, notamment la flotte sous-marine, un accès à l'Atlantique Nord, et sauvegarda les transports de minerai de fer suédois destinés à l'industrie de guerre allemande. Narvik était le seul port accessible par tous les temps par les navires transportant le minerai de fer suédois.

— National Archives - Film

Parcourir tous les films d’archives »


Articles encyclopédiques relatant l’Holocauste:

Norvège »


Envoyer cette page »

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC
Translation Copyright © Mémorial de la Shoah, Paris, France