"Au nom du gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire la communication suivante: "A la lumière des [directions] que les récentes discussions des puissances concernées ont pris en matière de désarmement, il est clair à présent que la Conférence sur le désarmement n'atteindra pas ce qui est son seul objet, à savoir un désarmement général.'" En plus de quitter la Conférence, l'Allemagne se retire aussi de la Société des Nations, ce qui crée une situation grave. Les [chiens de la guerre] vont-ils être lâchés sur l'Europe une fois de plus? D'une voix morose, Henderson lit sa réponse à l'ultimatum allemand. "Je regrette, par conséquent, que cette décision grave ait été prise par votre gouvernement, pour des motifs à mes yeux infondés. Henderson, président de la Conférence pour la réduction et la limitation des armements."