L'offensive des Nations unives avance sur de nombreux fronts.
Ici à Rome, le général américain Clark, commandant des Alliés,
regarde ses hommes défiler dans la ville. Lors de leur entrée triomphale
dans la Ville éternelle, les troupes des Nations unies sont passées
devant de grands monuments de l'antiquité. La longue histoire de la ville
a connu peu d'événements aussi joyeux. Les libérateurs ont été acclamés par une foule
en liesse. Rome est la première grande capitale à être libérée de l'ennemi.
[musique et acclamations] Les drapeaux des Nations unies ont été
immédiatement déployés, annonçant la fin de quatre années de tyrannie nazie pour
le peuple de Rome. Tandis que le Général Clark traversait la ville
les Italiens agitaient des drapeaux américains. Le général Juin,
brillant commandant des armées françaises victorieuses,
se pencha à ce balcon familier avec le commandant américain.
Puis l'attention se concentra sur Saint-Pierre. Sa Sainteté le pape était sur le point de parler
et presque un demi million de personnes s'étaient rassemblées sur cette place historique.
[Le pape prie en italien pour le salut au milieu de la destruction.]