United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Encyclopédie multimédia de la Shoah

 

 

 

Film d’archives

Les forces allemandes en Italie se rendent aux Alliés

Italie, 1945
[anglais, 1:05]

Transcription complète:

Au quartier général de la Méditerranée, en Italie, les Allemands abandonnent
sans condition toute l'Italie et le sud de l'Autriche. Habillés en civil, des
représentants de l'armée allemande signent l'acte de capitulation.
Le général W. D. Morgan, représentant le Commandant suprême de
la Méditerrannée [Harold] Alexander, signe pour le compte des Alliés.
Précédant la capitulation finale à Reims, cette capitulation
met hors jeu un million de soldats allemands. En Allemagne même, les
Alliés s'emparent du célèbre stade de Nuremberg, théâtre d'innombrables
rassemblements du parti nazi. Avec la capture de cette ville renommée du sud de
l'Allemagne, le drapeau américain remplace la svastika. En un geste symbolique, les troupes
américaines détruisent l'emblème du parti nazi.

Au quartier général de la Méditerranée, en Italie, les Allemands abandonnent
sans condition toute l'Italie et le sud de l'Autriche. Habillés en civil, des
représentants de l'armée allemande signent l'acte de capitulation.
Le général W. D. Morgan, représentant le Commandant suprême de
la Méditerrannée [Harold] Alexander, signe pour le compte des Alliés.
Précédant la capitulation finale à Reims, cette capitulation
met hors jeu un million de soldats allemands. En Allemagne même, les
Alliés s'emparent du célèbre stade de Nuremberg, théâtre d'innombrables
rassemblements du parti nazi. Avec la capture de cette ville renommée du sud de
l'Allemagne, le drapeau américain remplace la svastika. En un geste symbolique, les troupes
américaines détruisent l'emblème du parti nazi.

Fin avril 1945, les forces alliées occupaient presque toute l'Allemagne. Les forces allemandes combattant en Italie furent les premières à se rendre sans conditions aux Alliés. Les représentants du commandement allemand en Italie signèrent la capitulation le 29 avril, et elle prit effet le 2 mai 1945. Cinq jours plus tard, le 7 mai 1945, l'Allemagne se rendait sans conditions aux Alliés, mettant un terme à la guerre en Europe.

— National Archives - Film

Parcourir tous les films d’archives »


Articles encyclopédiques relatant l’Holocauste:

Italie »


Envoyer cette page »

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC
Translation Copyright © Mémorial de la Shoah, Paris, France