برج منبع آب در "Old Town Mills"، واقع در پراگ. هلنه ریک پس از اینکه به محله یهودی نشین ترزین اشتاد در چکوسلواکی تبعید شد، تصمیم گرفت از آنچه بر او می گذشت بنویسد. او از این عکس که برایش فرستاده بودند به عنوان کاغذی برای نوشتن خاطراتش در ترزین اشتاد استفاده کرده است. یادداشت های هلنه سرشار است از خاطرات حسرت بار او از همسر، پدر و مادرش - که قبل از جنگ جان باختند - و افکار محبت آمیز در باره خانواده اش که در سال 1939 اروپا را ترک کرده بودند. این یادداشت ها همچنین روایتی بی واسطه از بیماری و بستری شدن اوست که به مرگش انجامید. از آنجا که امکانات در محله یهودی نشین ترزین اشتاد محدود بود، هلنه اندیشه ها، خاطرات و یادداشت های خود را در حاشیه و پشت عکس های خانوادگی که با خود آورده بود و همچنین روی کارت پستال ها و نامه هایی که در آنجا دریافت می کرد، می نوشت.
— USHMM, gift of Elizabeth Margosches
