United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
دایرة المعارف هولوكاست

 

 

 

هولوكاست — تاریخ شخصی

لیلی آپلبام مالنیك
متولد: 1928, آنتورپ، بلژیک

او از ثبت اسامی در آشویتس می گوید [مصاحبه: 1990]

نسخه كامل:

آنها گفتند: "از این به بعد شما را با نام صدا نمی زنند. نام شما، شماره شمااست." و چقدر حس فریب خوردگی، یأس و دلسردی می کردم-- حس می کردم که دیگر انسان نیستم. سر ما را تراشیده بودند و من خیلی خجالت می كشیدم. و همچنین هنگامی که به ما گفتند لباس هایمان را در آوریم و دوش بگیریم، باعث شدند که احساس کنیم حیوان هستیم. مردها اطراف ما قدم می زدند، می خندیدند و به ما نگاه می کردند، دختر جوانی در آن سن که هرگز بدون پوشش در معرض دید یک... یك شخص، یک مرد قرار نگرفته بود باید لخت آنجا می ایستاد. دلم می خواست زمین دهان باز می کرد و مرا می بلعید.

آنها گفتند: "از این به بعد شما را با نام صدا نمی زنند. نام شما، شماره شمااست." و چقدر حس فریب خوردگی، یأس و دلسردی می کردم-- حس می کردم که دیگر انسان نیستم. سر ما را تراشیده بودند و من خیلی خجالت می كشیدم. و همچنین هنگامی که به ما گفتند لباس هایمان را در آوریم و دوش بگیریم، باعث شدند که احساس کنیم حیوان هستیم. مردها اطراف ما قدم می زدند، می خندیدند و به ما نگاه می کردند، دختر جوانی در آن سن که هرگز بدون پوشش در معرض دید یک... یك شخص، یک مرد قرار نگرفته بود باید لخت آنجا می ایستاد. دلم می خواست زمین دهان باز می کرد و مرا می بلعید.

آلمان در ماه مه 1940 به بلژیک حمله کرد. پس از آنکه آلمانی ها مادر، خواهر و برادر لیلی را دستگیر کردند، او خود را مخفی کرد. با کمک دوستان و خانواده، لیلی هویت یهودی خود را به مدت دو سال مخفی کرد. اما در سال 1944، او توسط برخی از بلژیکی ها لو رفت و از طریق اردوگاه مشلن به اردوگاه آشویتس- برکناو تبعید شد. پس از پیاده روی مرگ از اردوگاه آشویتس، لیلی توسط نیروهای انگلیس در برگن- بلزن آزاد شد.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.