تاریخ شخصی

يك روز قبل از ترك شهر به ما گفتند كه می توانيم يك چمدان كوچك ببنديم و باید برای ترک محله یهودیان آماده باشیم. وقتی وارد آنجا شدیم... آنجا زمانی كارخانه آجرسازی بود، در آنجا ما را دوباره تفتيش كردند. مأموران اس اس هم آنجا حضور داشتند. و همه زن ها و همه دخترها باید لباسشان را درمی آوردند... لخت می شدند و آنها برای يافتن اشياء قیمتی همه جای بدنمان را تفتیش می كردند. مادرم فردی بسيار مذهبی بود و من تمام مدت به این فکر بودم كه انجام چنين كاری چقدر برای او زجرآور و دشوار است. وقتی تفتيش بدنی ما تمام شد، مادرم بچه را از خواهرم گرفت- چون او دنی را بغل کرده بود- و برای او شیر تهيه کرده بود. مأمور اس اس بطری شير را گرفت و گفت: "بگذاريد ببينیم شما حيوانات چه چيزهایی با خودتان داريد." مادرم التماس می كرد و می گفت: "خواهش می كنم، اين بچه به اين شير نياز دارد. لطفاً این شير را از نوه ام نگيريد." مأمور با شلاق مادرم را می زد. من كه شاهد اين صحنه بودم، جیغ كشيدم تا شايد توجه او از مادرم به طرف من جلب شود. به اين ترتيب مادرم فرار كرد... چون قطار آنجا بود...درست در كنار ما بود... و ما داشتیم داخل آن قطار... قطار مخصوص حمل حیوانات می شدیم. من توانستم توجه آن مأمور را به طرف خود جلب كنم، و او با شلاقش مرا زد... و سرانجام من هم توانستم فرار کنم و بروم توی قطار مخصوص حمل حیوانات.