United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
دایرة المعارف هولوكاست

 

 

 

تاریخ شخصی

آبراهام لیونت
متولد: 1924, ورشو، لهستان

آبراهام درباره نحوه بیگاری در ورشو و افزایش یهود ستیزی در لهستان صحبت می کند [مصاحبه: 1989]

نسخه كامل:

ما باید می رفتیم از رودخانه ویستولا آب می آوردیم. و این یعنی حدود چهار مایل. ما- من و خواهرم- دو سطل آب می گرفتیم و پیاده راه می افتادیم. سطل های آب را با خودمان می بردیم. وقتی مجبور می شدیم از کنار منطقه لهستانی نشین عبور کنیم، بچه های لهستانی بیرون می آمدند و سطل های آب را برمی داشتند و خالی می کردند و ما مجبور می شدیم تمام راه را دوباره برگردیم. و این زمانی بود که آلمانی ها شهر را گرفته بودند. همه اهالی شهر به حال خود گذاشته شده بودند و همه می دانستند که کشورشان از دست رفته. با این همه، هنوز نفرت وجود داشت! آن لهستانی ها یهود ستیز بودند. آن هم بدون هیچ دلیل خاصی. آنها فکر می کردند كه حالا می توانند با کمک آلمانی ها، كاری را بكنند که همیشه آرزویش را داشتند.

ما باید می رفتیم از رودخانه ویستولا آب می آوردیم. و این یعنی حدود چهار مایل. ما- من و خواهرم- دو سطل آب می گرفتیم و پیاده راه می افتادیم. سطل های آب را با خودمان می بردیم. وقتی مجبور می شدیم از کنار منطقه لهستانی نشین عبور کنیم، بچه های لهستانی بیرون می آمدند و سطل های آب را برمی داشتند و خالی می کردند و ما مجبور می شدیم تمام راه را دوباره برگردیم. و این زمانی بود که آلمانی ها شهر را گرفته بودند. همه اهالی شهر به حال خود گذاشته شده بودند و همه می دانستند که کشورشان از دست رفته. با این همه، هنوز نفرت وجود داشت! آن لهستانی ها یهود ستیز بودند. آن هم بدون هیچ دلیل خاصی. آنها فکر می کردند كه حالا می توانند با کمک آلمانی ها، كاری را بكنند که همیشه آرزویش را داشتند.

خانواده لیونت، مانند دیگر یهودیان، در محله یهودی نشین ورشو محبوس بودند. در 1942، هنگامی که آلمانی ها طی حمله ای مادر و خواهران آبراهام را دستگیر کردند، او در سوراخی پنهان شد. مادر و خواهرانش جان خود را از دست دادند. او در همان حوالی به بیگاری گماشته شد، اما فرار کرد تا نزد پدرش در محله یهودی نشین بازگردد. در 1943، هر دو به اردوگاه مایدانک تبعید شدند، و آنجا پدر آبراهام فوت کرد. بعد آبراهام را به اردوگاه های اسکارژیتسکو، بوخنوالت، اشلیبن، بیزینگن و داخائو فرستادند. هنگامی که آلمانی ها زندانیان را از اردوگاه تخلیه می کردند، نیروهای ایالات متحده آبراهام را آزاد کردند.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.