نورنبرگ، آلمان, اكتبر 1945
[انگليسي, آلماني, 1:55]
"خیر، به هیچ وجه درست نیست." "بسیار خوب، شما ترجمه خود را ارائه کنید." "... وظیفه محول شده به شما در حکم 24 ژانویه 1939 مبنی بر حل مسئله یهودیان به صورت مهاجرت یا تخلیه -مناسب ترین راه حل ممکن در مدت زمان معین- بدینوسیله به شما اختیار تام می دهم تا طرحی کلی برای اقدامات سازمانی، عملی و مادی آماده کنید برای اجرای-- و اینجا به کلمه مهمی می رسیم که اشتباه ترجمه شده است؛ در اینجا آمده است "راه حل کامل" و نه "راه حل نهایی"؛ برای اجرای راه حل کامل مسئله یهودیان در سرتاسر قلمرو تحت نفوذ آلمان در اروپا." " خود این موضوع به رئیس پلیس امنیتی و سازمان امنیت و ژنرال اس اس، هایدریش محول شده بود؛ آیا در این مورد حق با ماست؟" "بله صحیح است."
"خیر، به هیچ وجه درست نیست." "بسیار خوب، شما ترجمه خود را ارائه کنید." "... وظیفه محول شده به شما در حکم 24 ژانویه 1939 مبنی بر حل مسئله یهودیان به صورت مهاجرت یا تخلیه -مناسب ترین راه حل ممکن در مدت زمان معین- بدینوسیله به شما اختیار تام می دهم تا طرحی کلی برای اقدامات سازمانی، عملی و مادی آماده کنید برای اجرای-- و اینجا به کلمه مهمی می رسیم که اشتباه ترجمه شده است؛ در اینجا آمده است "راه حل کامل" و نه "راه حل نهایی"؛ برای اجرای راه حل کامل مسئله یهودیان در سرتاسر قلمرو تحت نفوذ آلمان در اروپا." " خود این موضوع به رئیس پلیس امنیتی و سازمان امنیت و ژنرال اس اس، هایدریش محول شده بود؛ آیا در این مورد حق با ماست؟" "بله صحیح است."
هرمان گورینگ فرمانده نیروی هوایی آلمان بود. او یکی از 22 جنایتکار عمده جنگی بود که در دادگاه نظامی بین المللی در نورنبرگ محاکمه شدند. در اینجا، گورینگ درباره حکم خود در 31 ژوئیه 1941 شهادت می دهد که به موجب آن به راینهارد هایدریش، رئیس اداره مرکزی امنیت رایش، اختیارات لازم جهت برنامه ریزی به اصطلاح "راه حل مسئله یهودیان" را می دهد. دادگاه، گورینگ را در تمام موارد اتهامی گناهکار شناخت و او را به مرگ محکوم کرد. گورینگ اندکی قبل از اعدام خودکشی کرد.
— National Archives - Film
دادگاه نظامی بین المللی در نورنبرگ »
محاکمه جنایتکاران جنگی »
