آدمونت، اتریش, 19 سپتامبر 1946
[انگليسي, 0:45]
اینجا در اتریش هزاران پناهنده یهودی هنوز بی خانمان هستند، کار می کنند و امیدوارند، اما برای رفع بیشتر احتیاجات اولیه زندگی به "اداره کمک رسانی و توانبخشی سازمان ملل" وابسته هستند. کودکان در کلاسهای درس در هوای آزاد و مقابل قله های کوه، دروس پايه (خواندن، نوشتن و حساب) را فرا می گيرند. آنها در این کلاس انگلیسی، تقریباً اولین جمله ای که می آموزند بیانگر امیدها و رؤیاهای ساکنان این اردوگاه است. نوجوانان که هیچگاه طعم زندگی در یک خانه معمولی را نچشیده اند، به طریقی خود را شاد و سرحال نگه می دارند. اما در حقیقت، آینده ای تاریک در انتظار آنهاست، مگر اینکه اروپا مشکلات خود را به نحو عادلانه حل و فصل کند.
اینجا در اتریش هزاران پناهنده یهودی هنوز بی خانمان هستند، کار می کنند و امیدوارند، اما برای رفع بیشتر احتیاجات اولیه زندگی به "اداره کمک رسانی و توانبخشی سازمان ملل" وابسته هستند. کودکان در کلاسهای درس در هوای آزاد و مقابل قله های کوه، دروس پايه (خواندن، نوشتن و حساب) را فرا می گيرند. آنها در این کلاس انگلیسی، تقریباً اولین جمله ای که می آموزند بیانگر امیدها و رؤیاهای ساکنان این اردوگاه است. نوجوانان که هیچگاه طعم زندگی در یک خانه معمولی را نچشیده اند، به طریقی خود را شاد و سرحال نگه می دارند. اما در حقیقت، آینده ای تاریک در انتظار آنهاست، مگر اینکه اروپا مشکلات خود را به نحو عادلانه حل و فصل کند.
بعد از جنگ جهانی دوم، متفقين ميليونها نفر از آوارگان را به کشورهای خود بازگرداندند. اما صدها هزار نفر، از جمله بيش از 250 هزار پناهنده یهودی، نتوانستند یا نخواستند به کشورهایشان بازگردند. اکثر آوارگان یهودی ترجیح دادند اروپا را به مقصد فلسطین یا ایالات متحده ترک کنند. "اداره کمک رسانی و توانبخشی سازمان ملل" (UNRRA) آنها را تا هنگام اسکان مجدد، در اردوگاههایی در آلمان اشغالی و اتریش جای داد. در اینجا، آوارگان یهودی کودکان خود را در اردوگاه ها بزرگ کرده و آنها را برای مهاجرت نهایی به فلسطین آماده می کنند.
— UCLA Film and Television Archive
آوارگان »
پناهندگان »
پیامدهای هولوکاست »
کودکان در هولوکاست »
