Fotografía en la que aparecen Kurt, el hijo de Helene Reik, y su esposa, durante unas vacaciones en abril o mayo de 1938 en Kupari, Croacia. Después de su deportación al ghetto de Theresienstadt, en Checoslovaquia, Helene Reik deseaba registrar lo que le sucedía. Esta fotografía le fue enviada a Helene, quien la utilizó como papel para escribir su diario en Theresienstadt. El diario improvisado de Helene contiene melancólicos recuerdos de su esposo y de sus padres, quienes murieron antes de la guerra, afectuosos pensamientos sobre sus familiares, que se habían marchado de Europa en 1939, y un relato de primera mano sobre la enfermedad y la hospitalización que finalmente la condujeron a su muerte. Como en el ghetto de Theresienstadt los recursos eran escasos, Helene registró sus pensamientos, sus recuerdos y las anotaciones de su diario en los márgenes y al dorso de las fotografías familiares que había llevado consigo, así como también en los espacios en blanco que había en las postales y cartas que recibió mientras estuvo en el ghetto.
— USHMM, gift of Elizabeth Margosches
