United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Enciclopedia del Holocausto

 

 

 

John Demjanjuk: juicio a un colaborador nazi — Testimonio

Peter Black
Nació: 1950, Boston, Massachusetts

Describe la legislación aplicada a los criminales nazis que viven en los Estados Unidos [Entrevista: 2000]

La transcripción completa:

Ya se había legislado que si estos solicitantes de inmigración y posterior naturalización prestaban de manera deliberada falso testimonio acerca de su pasado, podían ser desnaturalizados y finalmente deportados. Regresarían a su condición previa a la inmigración, es decir, la de extranjeros. Además, al descubrirse la verdad, serían inelegibles para ingresar a los Estados Unidos y los extranjeros inelegibles que estuvieran en los Estados Unidos serían deportados. La ley de inmigración de los Estados Unidos, a veces por razones equivocadas, es extremadamente severa y no hace muchas excepciones. Y evidentemente se decidió -- no tengo conocimiento de primera mano de esto -- que este sería un proceso adecuado para abordar los criminales nazis que viven en los Estados Unidos. Creo que originalmente se esperaba que las naciones donde se habían cometido estos delitos solicitaran la extradición de muchos de estos individuos. De hecho, había precedentes. Desde principios de los años cincuenta, hubo una solicitud pendiente del gobierno de la ex Yugoslavia para el ex ministro del interior croata, Andrija Artukovic. Y en 1972, el gobierno de Alemania Occidental solicitó y obtuvo la extradición de un ama de casa de Long Island llamada Hermine Braunsteiner Ryan, quien había sido guardia en el campo de concentración en Lublin Majdanek, posteriormente había evadido la justicia, se había casado con un militar estadounidense, había venido a vivir a los Estados Unidos y era la personificación de la vecina tranquila.

Ya se había legislado que si estos solicitantes de inmigración y posterior naturalización prestaban de manera deliberada falso testimonio acerca de su pasado, podían ser desnaturalizados y finalmente deportados. Regresarían a su condición previa a la inmigración, es decir, la de extranjeros. Además, al descubrirse la verdad, serían inelegibles para ingresar a los Estados Unidos y los extranjeros inelegibles que estuvieran en los Estados Unidos serían deportados. La ley de inmigración de los Estados Unidos, a veces por razones equivocadas, es extremadamente severa y no hace muchas excepciones. Y evidentemente se decidió -- no tengo conocimiento de primera mano de esto -- que este sería un proceso adecuado para abordar los criminales nazis que viven en los Estados Unidos. Creo que originalmente se esperaba que las naciones donde se habían cometido estos delitos solicitaran la extradición de muchos de estos individuos. De hecho, había precedentes. Desde principios de los años cincuenta, hubo una solicitud pendiente del gobierno de la ex Yugoslavia para el ex ministro del interior croata, Andrija Artukovic. Y en 1972, el gobierno de Alemania Occidental solicitó y obtuvo la extradición de un ama de casa de Long Island llamada Hermine Braunsteiner Ryan, quien había sido guardia en el campo de concentración en Lublin Majdanek, posteriormente había evadido la justicia, se había casado con un militar estadounidense, había venido a vivir a los Estados Unidos y era la personificación de la vecina tranquila.

En las décadas de 1980 y 1990, el historiador Peter Black trabajó para la Oficina de Investigaciones Especiales del Departamento de Justicia de EE. UU., como parte de un equipo que perseguía y enjuiciaba a sospechosos de ser criminales de guerra. Actualmente Black trabaja como historiador sénior en el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos.

— US Holocaust Memorial Museum

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.