United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Enciclopedia del Holocausto

 

 

 

Testimonio

Bella Jakubowicz Tovey
Nació: 1926, en Sosnowiec, Polonia

Describe la confiscación de las propiedades de su familia [Entrevista: 1990]

La transcripción completa:

En otoño de 1939 llamaron a nuestra puerta. Era una mujer alemana, acompañada por dos hombres de las SS. Entraron en nuestro apartamento y entonces ella caminó por el apartamento y se volvió hacia los hombres de las SS y les dijo: "Ich hab'es gerne. Alles." Les dijo: "Me gusta. Todo". Un día después enviaron a algunas personas, probablemente trajeron un camión y cargaron en él todo lo que había en nuestra casa. Me refiero a los muebles. Todos nuestros muebles, las alfombras, todo lo que ella quiso. Era una señora agradable. Nos envió una mesa vieja, algunas sillas, unas camas viejas, un armario; probablemente, las cosas que ella tenía. No debía ser una mujer acomodada, pero se volvió rica, porque era alemana.

En otoño de 1939 llamaron a nuestra puerta. Era una mujer alemana, acompañada por dos hombres de las SS. Entraron en nuestro apartamento y entonces ella caminó por el apartamento y se volvió hacia los hombres de las SS y les dijo: "Ich hab'es gerne. Alles." Les dijo: "Me gusta. Todo". Un día después enviaron a algunas personas, probablemente trajeron un camión y cargaron en él todo lo que había en nuestra casa. Me refiero a los muebles. Todos nuestros muebles, las alfombras, todo lo que ella quiso. Era una señora agradable. Nos envió una mesa vieja, algunas sillas, unas camas viejas, un armario; probablemente, las cosas que ella tenía. No debía ser una mujer acomodada, pero se volvió rica, porque era alemana.

Bella era la mayor de cuatro hijos de una familia judía de Sosnowiec. Su padre tenía una fábrica de tejidos. Cuando los alemanes invadieron Polonia en 1939, se apoderaron de la fábrica. Le quitaron los muebles y enseres a la familia para entregárselos a una mujer alemana. En 1941, Bella fue obligada a trabajar en una fábrica en el ghetto de Sosnowiec. A finales de 1942, deportaron a la familia al ghetto de Bedzin. En 1943, Bella fue deportada al subcampo Graeben de Gross-Rosen y, en 1944, a Bergen-Belsen. Fue liberada en abril de 1945 y emigró a Estados Unidos en 1946.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.