United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Enciclopedia del Holocausto

 

 

 

El antisemitismo — Testimonio

Samuel Gruber
Nació: 1913, en Podhajce, Polonia

Describe la reacción de una alemana cuando supo que era judío [Entrevista: 1991]

La transcripción completa:

Estaba sentado a la mesa y había una joven, una muchacha alemana. Yo hablaba alemán con fluidez. Le hablé y ella me habló. Le agradé y conversamos, y en un momento comenzó a hablar sobre los judíos y dijo que la guerra había comenzado por culpa de los judíos; que por culpa de los judíos esto o lo otro. Le pregunté sin rodeos: "¿Alguna vez saliste con un judío?". "Nunca", me respondió. Le dije "¿Cómo sabes cómo...?". Ella dijo: "¡Ah! Hitler dijo que son asesinos y que tienen cuernos. Tienen cuernos. Los judíos tienen cuernos". Y le dije: "Querida, yo soy judío y no tengo cuernos". Casi desfallece. No podía creer los gestos que hacía y salió corriendo de la casa, estaba tan nerviosa. Luego volvió y dijo, "Me estás mintiendo. Es imposible. No puedes ser judío". Yo era un joven apuesto, de uniforme, ella no lo podía creer. Y ésta era la imagen que tenían los judíos. Ni siquiera sabían quién era judío, pero la imagen de los judíos era, para ellos, algo con cuernos o una especie de demonio o algo parecido. El judío no era una persona normal.

Estaba sentado a la mesa y había una joven, una muchacha alemana. Yo hablaba alemán con fluidez. Le hablé y ella me habló. Le agradé y conversamos, y en un momento comenzó a hablar sobre los judíos y dijo que la guerra había comenzado por culpa de los judíos; que por culpa de los judíos esto o lo otro. Le pregunté sin rodeos: "¿Alguna vez saliste con un judío?". "Nunca", me respondió. Le dije "¿Cómo sabes cómo...?". Ella dijo: "¡Ah! Hitler dijo que son asesinos y que tienen cuernos. Tienen cuernos. Los judíos tienen cuernos". Y le dije: "Querida, yo soy judío y no tengo cuernos". Casi desfallece. No podía creer los gestos que hacía y salió corriendo de la casa, estaba tan nerviosa. Luego volvió y dijo, "Me estás mintiendo. Es imposible. No puedes ser judío". Yo era un joven apuesto, de uniforme, ella no lo podía creer. Y ésta era la imagen que tenían los judíos. Ni siquiera sabían quién era judío, pero la imagen de los judíos era, para ellos, algo con cuernos o una especie de demonio o algo parecido. El judío no era una persona normal.

Un soldado polaco, Samuel fue herido en acción y tomado por los alemanes como prisionero de guerra. Al prolongarse la guerra, él y otros prisioneros judíos recibieron tratamientos progresivamente más duros. Entre los campos en los cuales estuvo internado figuran Lublin-Lipowa, donde estuvo entre los forzados a construir el campo de concentración de Majdanek. En 1942, escapó de los alemanes, pasando el resto de la guerra como el líder de un grupo de partisanos armados.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.