United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Enciclopedia del Holocausto

 

 

 

El Holocausto — Testimonio

Lilly Appelbaum Malnik
Nació: 1928, en Antwerp, Bélgica

Describe la inscripción en Auschwitz [Entrevista: 1990]

La transcripción completa:

Nos dijeron, "A partir de ahora no responderán por su nombre. Su nombre es su número". La confusión, la desilusión, el abatimiento que sentía; sentía que ya no era un ser humano. Nos habían rapado las cabezas, me sentía tan avergonzada. Cuando nos hicieron desvestir y duchar, nos hicieron sentir como animales. Los hombres caminaban alrededor nuestro, nos miraban y se reían. Una muchacha joven que nunca antes había estado expuesta a un hombre, allí desnuda, quería que la tierra se abriera y me tragara.

Nos dijeron, "A partir de ahora no responderán por su nombre. Su nombre es su número". La confusión, la desilusión, el abatimiento que sentía; sentía que ya no era un ser humano. Nos habían rapado las cabezas, me sentía tan avergonzada. Cuando nos hicieron desvestir y duchar, nos hicieron sentir como animales. Los hombres caminaban alrededor nuestro, nos miraban y se reían. Una muchacha joven que nunca antes había estado expuesta a un hombre, allí desnuda, quería que la tierra se abriera y me tragara.

Alemania invadió Bélgica en mayo de 1940. Después que los alemanes arrestaron a su madre, hermana y hermano, Lily se escondió. Con la ayuda de amigos y familia, Lily ocultó su identidad judía por dos años. Pero en 1944, Lily fue denunciada por algunos belgas y fue deportada a Auschwitz-Birkenau vía el campo de Mechelen. Después de una marcha de la muerte de Auschwitz, Lily fue liberada en Bergen-Belsen por las tropas británicas.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.