United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Enciclopedia del Holocausto

 

 

 

El juicio a los médicos: el caso médico de los juicios posteriores de Núremberg — Película histórica

Las victimas de experimentos médicos testifican en el Caso Medico

Nuremberg, Alemania, 20 de diciembre de 1946
[Inglés, 2:28]

La transcripción completa:

Aquí el músculo lateral sóleo que da a la pantorrilla su curva elegante. Sigan la pierna, aquí esta el [músculo] medial, aquí esta el [músculo] lateral. El lateral da, el lateral...la curva normal, elegante. Ahora examen neurológico. Por favor, puede probar esto. La paciente no es capaz de flexionar completamente, de elevar el pie para arriba. Pruebe de hacerlo del otro lado, por favor. Solo muestre que entiende por favor. Así. Para arriba. Ahorra, pruebe de hacerlo del otro lado. Bueno. Noten que la flexión no existe. Ofrezco esta radiografía como prueba instrumental de la acusación numero 215. Los resultados más notables del caso de la Señorita [Jadwiga] Dzido es, al principio, una atrofia marcada de la pierna derecha, incluyendo muslo, pierna y pie. ¿Podría por favor pararse, y podría darse vuelta gradualmente? Dése vuelta muy lentamente. Pueden comparar aquí las dos piernas, y notan la atrofia marcada. Ven el fémur de esta pierna comparada a la otra. ...sin inserción de tendón. Pueden ver este tendón aquí, tendón fuerte falta de este lado. ...muestra decoloración azulada, indicando interferencia con la circulación de la pierna, probablemente causada por la perdida de vasos sanguíneos.

Aquí el músculo lateral sóleo que da a la pantorrilla su curva elegante. Sigan la pierna, aquí esta el [músculo] medial, aquí esta el [músculo] lateral. El lateral da, el lateral...la curva normal, elegante. Ahora examen neurológico. Por favor, puede probar esto. La paciente no es capaz de flexionar completamente, de elevar el pie para arriba. Pruebe de hacerlo del otro lado, por favor. Solo muestre que entiende por favor. Así. Para arriba. Ahorra, pruebe de hacerlo del otro lado. Bueno. Noten que la flexión no existe. Ofrezco esta radiografía como prueba instrumental de la acusación numero 215. Los resultados más notables del caso de la Señorita [Jadwiga] Dzido es, al principio, una atrofia marcada de la pierna derecha, incluyendo muslo, pierna y pie. ¿Podría por favor pararse, y podría darse vuelta gradualmente? Dése vuelta muy lentamente. Pueden comparar aquí las dos piernas, y notan la atrofia marcada. Ven el fémur de esta pierna comparada a la otra. ...sin inserción de tendón. Pueden ver este tendón aquí, tendón fuerte falta de este lado. ...muestra decoloración azulada, indicando interferencia con la circulación de la pierna, probablemente causada por la perdida de vasos sanguíneos.

El Caso Medico era uno de doce juicios de crímenes de guerra celebrados ante un tribunal americano como parte de los Procesos Posteriores de Nuremberg. Los acusados eran médicos y enfermeras que habían realizados experimentos médicos sobre gente internada en campos de concentración. En esta película, sobrevivientes de los campos de concentración que habían sido victimas de estos experimentos muestran sus heridas al tribunal como pruebas.

— National Archives - Film

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.