United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Enciclopedia del Holocausto

 

 

 

Película histórica

Japón ataca Pearl Harbor

Estados Unidos, 7 de diciembre de 1941
[Inglés, 0:55]

La transcripción completa:

[Música] El 7 de diciembre de 1941, un día de infamia. Mientras los diplomáticos japoneses estaban consultando con el Secretario de Estado Hull sobre medidas de paz, aviones japoneses atacaban Pearl Harbor. Las imágenes incluyen películas de los EE.UU. y películas tomadas por el enemigo mientras arroyaban su carga de muerte sobre la base naval, sobre el aeródromo Wheeler, sobre casas y escuelas. Cien aviones japoneses y unos cuantos mini-submarinos participaron en el ataque. En una hora y cinco minutos, el acorazado "Arizona" fue completamente destruido y otros cuatro severamente dañados. Otros tres acorazados y tres cruceros sufrieron menos daño. Casi doscientos aviones fueron destruidos. En ese infierno de una mañana de domingo, la flota del Pacíifico parecía completamente inmovilizada por el sorpresivo ataque. Casi tres mil victimas se sumaron a la catástrofe [ruido de bombas explotando]. A las pocas horas, los Estados Unidos declararon la guerra.

[Música] El 7 de diciembre de 1941, un día de infamia. Mientras los diplomáticos japoneses estaban consultando con el Secretario de Estado Hull sobre medidas de paz, aviones japoneses atacaban Pearl Harbor. Las imágenes incluyen películas de los EE.UU. y películas tomadas por el enemigo mientras arroyaban su carga de muerte sobre la base naval, sobre el aeródromo Wheeler, sobre casas y escuelas. Cien aviones japoneses y unos cuantos mini-submarinos participaron en el ataque. En una hora y cinco minutos, el acorazado "Arizona" fue completamente destruido y otros cuatro severamente dañados. Otros tres acorazados y tres cruceros sufrieron menos daño. Casi doscientos aviones fueron destruidos. En ese infierno de una mañana de domingo, la flota del Pacíifico parecía completamente inmovilizada por el sorpresivo ataque. Casi tres mil victimas se sumaron a la catástrofe [ruido de bombas explotando]. A las pocas horas, los Estados Unidos declararon la guerra.

Mientras los diplomáticos japoneses en Washington, D.C., negociaban con el Secretario de Estado Cordell Hull, aviones japoneses bombardearon la base naval de Pearl Harbor. La indignación de los americanos por el sorpresivo ataque superó el sentimiento aislacionista, y los Estados Unidos declararon la guerra contra Japón el día siguiente.

— National Archives - Film

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.