Jacob y Miriam Eshel, aproximadamente en el año 2000.

Detrás de cada nombre, una historia (BENAS, por sus siglas en inglés) es un proyecto del Centro de Recursos para Sobrevivientes y Víctimas del Holocausto (Holocaust Survivors and Victims Resource Center) del Museo. El proyecto web BENAS consiste en ensayos que describen las experiencias de sobrevivientes durante el Holocausto.

Jacob, el esposo de Miriam, le escribió muchos poemas. Este, en particular, escrito para el quincuagésimo aniversario de boda de Miriam y Jacob, venera la entereza de Miriam. En palabras de ella:

Creo que lo que intenté contar está muy bien sintetizado en un poema (uno de muchos) que mi esposo me escribió para el quincuagésimo aniversario de nuestra boda. Es este, traducido libremente.

Dónde nace tu fuerza
Para surgir de las cenizas
Y regresar a la vida

Dónde nace tu fuerza
Para atravesar el infierno
Y no apartarte de Dios

Dónde nace tu fuerza
Para sobrevivir a todo, sola
Y conservar tu alma, pura

Dónde nace tu fuerza
Para nunca olvidar
Y siempre recomenzar

De horizontes lejanos partiste
Naciste en las olas del mar
A nuestras tierras llegaste
Tan íntegra, tan entera

Atrás dejaste madre, padre
Hermanos, hermanas, familia
Con una plegaria en los labios murieron
Por mandato de Dios

Trajiste a tu pequeño hermano
Hermoso, de exiguos años
Solo tú y él sobrevivieron
Mas aquí cayó entre los caídos

Miriam, la profecía se cumplió
Siete veces caerá el justo, mas se levantará
En la pérdida, en el duelo, en el cáliz de las lágrimas
En ti, encontraste una fuerza inusual
Para otra familia forjar

Mi eterna admiración naturalmente
Pregunta y vuelve a preguntar

Dónde nace tu fuerza
Para estos cincuenta años
Para ser mi compañera, para estar

Dónde nace tu fuerza
Para cuidarnos a todos
A jóvenes y ancianos por igual

Dónde nace tu fuerza
Sin descanso, sin pausas
Para llenarnos de amor

Con sonido de trompetas
Mi plegaria elevo hoy
Para que tu fuerza, por siempre
Preserve Dios