We count the weeks no more. It was winter when I came up, and when the shells exploded the frozen clods of earth were just as dangerous as the fragments. Now the trees are green again. Our life alternates between billets and the front. We have almost grown accustomed to it; war is a cause of death like cancer and tuberculosis, like influenza and dysentery. The deaths are merely more frequent, more varied and terrible.
—Im Westen nichts Neues (All Quiet on the Western Front), 1929
Against literary betrayal of the soldiers of the World War
For the education of the nation in the spirit of standing to battle
Erich Maria Remarque
All works published before May 1933
Among the first books singled out for banning or burning in Nazi Germany were volumes that championed pacifism and anti-militarism. No other work represented these tenets more forcibly than All Quiet on the Western Front by German author Erich Maria Remarque (1898–1970). Translated into dozens of languages, with sales exceeding 3.5 million in the first two years in Germany alone, the novel was made into a classic Hollywood film.
Although Remarque was himself a World War I veteran wounded in action, his realistic novel provoked a separate "fire oath," which branded the story of a young German soldier killed during World War I "a literary betrayal of the soldiers of the world war." Vilified by German nationalists and Nazis, particularly after the film appeared in 1930, Remarque left Germany for Switzerland in 1932 and emigrated to the United States in 1939.