Αφού υιοθέτησε νέα ταυτότητα στα τέλη του 1943, η Simone Weil πλαστογράφησε την φοιτητική της κάρτα του έτους 1938-1939, ώστε να φέρει το νέο της όνομα, Simone Werlin. Η κάρτα πιστοποιούσε την εγγραφή της στη Σχολή Κοινωνικών Επιστημών στο Στρασβούργο. Χρησιμοποιώντας πλαστά και πλαστογραφημένα έγγραφα, η Weil κατάφερε να μεταβεί στο Chateauroux της Γαλλίας και να οργανώσει μια επιχείρηση διάσωσης Εβραιόπουλων, ως μέλος της οργάνωσης αρωγής και διάσωσης Oeuvre de Secours aux Enfants (Ίδρυμα Αρωγής Παιδιών).
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
