United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
موسوعة الهولوكوست

 

 

 

الإبادة الكاملة (الهولوكوست) — شهادة مصورة

ليو شنايدرمان
ولد/ت في: 1921, لودش، بولندا

يصف وصوله إلى محتشد "أوشفيتز" وعملية الاختيار وانفصاله عن أسرته. [حديث صحفي: 1990]

نص الحديث:

كان الوقت متأخرًا أثناء الليل حينما وصلنا إلى محتشد "أوشفيتز". وعند دخولنا المحتشد، وفي اللحظة التي تم فيها فتح البوابات، سمعنا صوت الصرخات وعوي الكلاب والضربات فوق الرؤوس الصادرة من...من هؤلاء السجناء عن طريق الموظفين الذين اختاروهم ليعملوا معهم. وبعد ذلك نزلنا من القطار. وقد حدث كل شيء بمنتهى السرعة: إلى اليسار، إلي اليمين، إلى اليمين، إلى اليسار. ثم تم فصل الرجال عن النساء. وتم نزع الأطفال من أذرع أمهاتهم. وتمت ملاحقة الكهول مثل الماشية. أما المرضى والمعاقون فقد تمت معاملتهم مثل أكوام النفايات. فقد تم إلقاؤهم جانبًا مع حقائب السفر المكسورة والصناديق. وقد قامت والدتي بالجري تجاهي وجذبتني من أكتافي، وقالت لي "ليبيلي، لن أراكِ مرة أخرى. اعتني بأخيك."

كان الوقت متأخرًا أثناء الليل حينما وصلنا إلى محتشد "أوشفيتز". وعند دخولنا المحتشد، وفي اللحظة التي تم فيها فتح البوابات، سمعنا صوت الصرخات وعوي الكلاب والضربات فوق الرؤوس الصادرة من...من هؤلاء السجناء عن طريق الموظفين الذين اختاروهم ليعملوا معهم. وبعد ذلك نزلنا من القطار. وقد حدث كل شيء بمنتهى السرعة: إلى اليسار، إلي اليمين، إلى اليمين، إلى اليسار. ثم تم فصل الرجال عن النساء. وتم نزع الأطفال من أذرع أمهاتهم. وتمت ملاحقة الكهول مثل الماشية. أما المرضى والمعاقون فقد تمت معاملتهم مثل أكوام النفايات. فقد تم إلقاؤهم جانبًا مع حقائب السفر المكسورة والصناديق. وقد قامت والدتي بالجري تجاهي وجذبتني من أكتافي، وقالت لي "ليبيلي، لن أراكِ مرة أخرى. اعتني بأخيك."

قام الألمان بغزو بولندا في أيلول/سبتمبر عام 1939. وقد تم احتجاز ليو وأسرته في حي اليهود في لودش. وقد تم إجبار ليو على العمل كخياط في أحد مصانع الأزياء الموحدة. وقد تمت تصفية حي اليهود في لودش في عام 1944، وتم ترحيل ليو إلى محتشد "أوشفيتز". ثم تم إرساله بعد ذلك إلى محتشد "جروس روزين" للعمل بالسخرة. ومع تقدم الجيش السوفيتي، تم نقل السجناء إلى محتشد "إيبينسي" في النمسا. وقد تم تحرير محتشد "إيبينسي" في عام 1945.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.