United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
موسوعة الهولوكوست

 

 

 

شهادة مصورة

فيلا وارشاو
ولد/ت في: 1926

يصف محاولة فيلا الوصول إلى أفراد أسرتها المشردة من خلال قوائم الأسماء. [حديث صحفي: 1995]

نص الحديث:

الملابس التي كنا نرتديها كانت قذرة مليئة بالأمراض والقمل. كان مفروضا علينا المرور تحت الماء وبهدها نرش بنوع من البودرة. لا أستطيع أن أحدد نوع تبك البودرة، ولكنها تحتوي على نوع من المطهر. وأعطونا ملايس أخرى. ورحلنا بعدها إلى مبنى أخر. كان المبنى مليئا بالناس، وكان هناك مقاعد للجلوس. كنا في حالة يرثى لها من التعب والإعياء وكنا سعداء أننا مازلنا على قيد الحياة وتم تحريرنا. ولكن وكما ترى هذه هي القائمة بأسماء الناجين من معسكر التعذيب. لم نعثر على شخص .... وهنا أستطيع أن أقول .. أن الذي أبقاني على قيد الحياة هو كل هذا ... وكنت على ما يرام .. ولكن عندما لا أجد أحدأ ... كان ذلك بمثابة ... لقد أصبت بالإنهيار ... لقد عشت على أمل أن أعثر على أسرتي. عشت حياة سعيدة .. نعم الوالدين .. وكان عندي أخويين .. وبجانب هذا.. لا أعد بقية العائلة من أعمام وأخوال وأولاد عم وخال. أعتقد أنهم 60 شخصا ... علاقتنا ... علاقتنا كانت قوية .. ولم ينجوا أحد. أنا وأختي وإثنين من أولاد عمي نجوا.

الملابس التي كنا نرتديها كانت قذرة مليئة بالأمراض والقمل. كان مفروضا علينا المرور تحت الماء وبهدها نرش بنوع من البودرة. لا أستطيع أن أحدد نوع تبك البودرة، ولكنها تحتوي على نوع من المطهر. وأعطونا ملايس أخرى. ورحلنا بعدها إلى مبنى أخر. كان المبنى مليئا بالناس، وكان هناك مقاعد للجلوس. كنا في حالة يرثى لها من التعب والإعياء وكنا سعداء أننا مازلنا على قيد الحياة وتم تحريرنا. ولكن وكما ترى هذه هي القائمة بأسماء الناجين من معسكر التعذيب. لم نعثر على شخص .... وهنا أستطيع أن أقول .. أن الذي أبقاني على قيد الحياة هو كل هذا ... وكنت على ما يرام .. ولكن عندما لا أجد أحدأ ... كان ذلك بمثابة ... لقد أصبت بالإنهيار ... لقد عشت على أمل أن أعثر على أسرتي. عشت حياة سعيدة .. نعم الوالدين .. وكان عندي أخويين .. وبجانب هذا.. لا أعد بقية العائلة من أعمام وأخوال وأولاد عم وخال. أعتقد أنهم 60 شخصا ... علاقتنا ... علاقتنا كانت قوية .. ولم ينجوا أحد. أنا وأختي وإثنين من أولاد عمي نجوا.

القوات البريطانية حررت فيلا من بيرجن-بلسن عام 1945، التي ذهبت بعدها إلى معسكر النازحين في فلدافين المسيطر عليه الأمريكان بالقرب من ميونخ. وقد تزرجت في هذا المعسكر وهاجرت بعدها إلى الولايات المتحدة.

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.