United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
موسوعة الهولوكوست

 

 

 

مقطع من فيلم تاريخي

ضحايا التجارب الطبية يدلون بشهادتهم أثناء القضية الطبية

نورمبرج، ألمانيا, 20 كانون الأول/ديسمبر، 1946
[الإنجليزية, 2:28]

نص الحديث:

هاهي العضلة النعلية الجانبية والتي تعطي الربلة "بطة الرجل" هذا المنحنى الرشيق. راقبوا الساق، هاهي المتوسطة، وهاهي الجانبية. الجانبية، الجانبية تعطي... المنحنى الطبيعي الرشيق. والآن، الفحص العصبي. من فضلك حاولي أن تفعلي ذلك. المريضة غير قادرة تمامًا على ثني قدمها، أو رفعها إلى أعلى. حاولي أن تفعلي ذلك في الاتجاه الآخر، إذا أمكنك. فقط أظهري تفهمك من فضلك. مثل ذلك. لأعلى. الآن، حاولي أن تفعلي ذلك هنا. حسنًا. لاحظوا أن الانثناء ضعيف تمامًا. أنا أقدم أشعة إكس هذه كمستند مقاضاة رقم 215. إن أكثر النتائج الجديرة بالاهتمام في قضية الآنسة [يادفيجا] "دزيدو" هو في باديء الأمر، الضمور الواضح في الرجل اليمنى، على الفخذ والساق والقدم. من فضلك هل يمكنك الوقوف، والدوران تدريجيًا؟ دوران بطيء من فضلك. يمكنكم هنا مقارنة الساقين، ومن ثم ستلاحظون الضمور الواضح. إنكم ترون عظم الفخذ لهذه الرجل، مقارنةً بالرجل الأخرى. ... من دون إضافة وترية. يمكنكم رؤية هذا الوتر هنا، الوتر القوي غير موجود في هذا الجانب. ...تغير اللون الضارب إلى الزرقة الغريب هذا، وفيه، التداخل الواضح مع الدورة الدموية للرجل، قد يكون بسبب فقدان الأوعية الدموية.

هاهي العضلة النعلية الجانبية والتي تعطي الربلة "بطة الرجل" هذا المنحنى الرشيق. راقبوا الساق، هاهي المتوسطة، وهاهي الجانبية. الجانبية، الجانبية تعطي... المنحنى الطبيعي الرشيق. والآن، الفحص العصبي. من فضلك حاولي أن تفعلي ذلك. المريضة غير قادرة تمامًا على ثني قدمها، أو رفعها إلى أعلى. حاولي أن تفعلي ذلك في الاتجاه الآخر، إذا أمكنك. فقط أظهري تفهمك من فضلك. مثل ذلك. لأعلى. الآن، حاولي أن تفعلي ذلك هنا. حسنًا. لاحظوا أن الانثناء ضعيف تمامًا. أنا أقدم أشعة إكس هذه كمستند مقاضاة رقم 215. إن أكثر النتائج الجديرة بالاهتمام في قضية الآنسة [يادفيجا] "دزيدو" هو في باديء الأمر، الضمور الواضح في الرجل اليمنى، على الفخذ والساق والقدم. من فضلك هل يمكنك الوقوف، والدوران تدريجيًا؟ دوران بطيء من فضلك. يمكنكم هنا مقارنة الساقين، ومن ثم ستلاحظون الضمور الواضح. إنكم ترون عظم الفخذ لهذه الرجل، مقارنةً بالرجل الأخرى. ... من دون إضافة وترية. يمكنكم رؤية هذا الوتر هنا، الوتر القوي غير موجود في هذا الجانب. ...تغير اللون الضارب إلى الزرقة الغريب هذا، وفيه، التداخل الواضح مع الدورة الدموية للرجل، قد يكون بسبب فقدان الأوعية الدموية.

القضية الطبية كانت واحدة من بين 12 محاكمة لجرائم حرب عُقدت أمام محكمة أمريكية كجزء من دعاوى نورمبرج القضائية اللاحقة. وقد حضر المحاكمة الأطباء والممرضات الذين شاركوا في قتل الألمان المعاقين بدنيًا وعقليًا والذين نفذوا أيضًا تجارب طبية على السجناء في محتشدات الاعتقال. وهنا، تقوم "ماريا كوزميرتشوك" و"يادفيجا دزيدو" ممن نجوا من محتشد الاعتقال، واللتان كانتا من بين ضحايا هذه التجارب، بإظهار جروحهما للمحكمة بوصفهما شهودًا.

— National Archives - Film

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.