United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
موسوعة الهولوكوست

 

 

 

مقطع من فيلم تاريخي

محاكمة وحدة القتل المتنقلة: ممثل ادعاء الولايات المتحدةيقيم دعوى ضد أعضاء وحدة القتل المتنقلة

نورمبرج بألمانيا, 29 أيلول/سبتمبر، 1947
[الإنجليزية, 1:51]

نص الحديث:

الآن نحن جاهزون لسماع مرافعة الادعاء. [ممثل ادعاء الولايات المتحدة "بين فيرينتز"]: إنه تحقيق مأساوي لبرنامج من التعصب والغطرسة. الانتقام ليس هدفنا، ولا حتى مجرد الجزاء العادل. فنحن نطلب من هذه المحكمة التأكيد من خلال الدعوى الجنائية الدولية على حق الإنسان في العيش بسلام وكرامة، بغض النظر عن عرقه أو معتقده. إن الدعوى التي نرفعها إنما هي دعوى لإنسانية القانون. ففيما وراء عالم الشك علينا أن نُثبت، حقائق، عندما توضع أمام العقد الأسود للرايخ الثالث، تبدوا وكأنها لا تصدق. وسوف تُظهر التقارير أن المذابح التي ارتكبها المدعى عليهم لم تكن بدافع الضرورة العسكرية، ولكن بدافع الانحراف المتناهي للفكر: النظرية النازية للسلالة الحاكمة. علينا أن نُوضح أن هذه الأعمال التي ارتكبها هؤلاء الرجال العسكريون كانت تنفيذًا منظمًا لخطط طويلة الأمد لتدمير الجماعات العرقية والقومية والسياسية والدينية المدانة في العقلية النازية. الإبادة الجماعية، وهي إبادة كل فئات الكائنات البشرية، كانت الوسيلة الرئيسية للعقيدة النازية.

الآن نحن جاهزون لسماع مرافعة الادعاء. [ممثل ادعاء الولايات المتحدة "بين فيرينتز"]: إنه تحقيق مأساوي لبرنامج من التعصب والغطرسة. الانتقام ليس هدفنا، ولا حتى مجرد الجزاء العادل. فنحن نطلب من هذه المحكمة التأكيد من خلال الدعوى الجنائية الدولية على حق الإنسان في العيش بسلام وكرامة، بغض النظر عن عرقه أو معتقده. إن الدعوى التي نرفعها إنما هي دعوى لإنسانية القانون. ففيما وراء عالم الشك علينا أن نُثبت، حقائق، عندما توضع أمام العقد الأسود للرايخ الثالث، تبدوا وكأنها لا تصدق. وسوف تُظهر التقارير أن المذابح التي ارتكبها المدعى عليهم لم تكن بدافع الضرورة العسكرية، ولكن بدافع الانحراف المتناهي للفكر: النظرية النازية للسلالة الحاكمة. علينا أن نُوضح أن هذه الأعمال التي ارتكبها هؤلاء الرجال العسكريون كانت تنفيذًا منظمًا لخطط طويلة الأمد لتدمير الجماعات العرقية والقومية والسياسية والدينية المدانة في العقلية النازية. الإبادة الجماعية، وهي إبادة كل فئات الكائنات البشرية، كانت الوسيلة الرئيسية للعقيدة النازية.

بعد محاكمة كبار مجرمي الحرب أمام المحكمة العسكرية الدولية في نورمبرج، قامت الولايات المتحدة بعقد سلسلة محاكمات لجرائم حرب أخرى في نورمبرج—والتي أطلق عليها اسم دعاوى نورمبرج القضائية اللاحقة. وركزت المحاكمة التاسعة أمام المحكمة العسكرية الأمريكية في نورمبرج على أعضاء وحدات القتل المتنقلة، التي كانت متخصصة في قتل اليهود وآخرين خلف الجبهة الشرقية. ومقطوعة الفيديو هذه تعرض ممثل ادعاء الولايات المتحدة "بين فيرينتز" وهو يُوجز الغرض من المحاكمة أثناء إقامة الدعوى.

— National Archives - Film

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.