United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
موسوعة الهولوكوست

 

 

 

مقطع من فيلم تاريخي

تحرير محتشد بيرجن بيلسن

ألمانيا, نيسان/أبريل 1945
[الإنجليزية, 0:50]

نص الحديث:

أنا الكاهن "تي جي ستريتش"، أُلحقت بصفتي قسيسًا بالتشكيلة المعنية بهذا المحتشد. ويقع منزلي في مدينة "فيشجارد"، وكانت دائرتي الإدارية في كنيسة "هولي ترينيتي" ب"أبيريستويث". أنا هنا منذ ثمانية أيام، ولم أر في حياتي قط مثل هذا الأمر المروع. لقد قمنا في هذا الصباح بدفن أكثر من خمسة آلاف جثة، ولا نعرف لمن هي. وخلفي، يمكنكم رؤية ذلك القبر الكبير الذي سيبتلع خمسة آلاف جثة أخرى. وهناك اثنان آخران يتم اعدادهما. كل هذه الوفيات كانت نتيجة لعمليات التجويع المنظمة والتيفود والأمراض، التي انتشرت بسبب سوء المعاملة التي لاقاها أولئك الفقراء من حرس القوات الخاصة الألمانية وقائدهم.

أنا الكاهن "تي جي ستريتش"، أُلحقت بصفتي قسيسًا بالتشكيلة المعنية بهذا المحتشد. ويقع منزلي في مدينة "فيشجارد"، وكانت دائرتي الإدارية في كنيسة "هولي ترينيتي" ب"أبيريستويث". أنا هنا منذ ثمانية أيام، ولم أر في حياتي قط مثل هذا الأمر المروع. لقد قمنا في هذا الصباح بدفن أكثر من خمسة آلاف جثة، ولا نعرف لمن هي. وخلفي، يمكنكم رؤية ذلك القبر الكبير الذي سيبتلع خمسة آلاف جثة أخرى. وهناك اثنان آخران يتم اعدادهما. كل هذه الوفيات كانت نتيجة لعمليات التجويع المنظمة والتيفود والأمراض، التي انتشرت بسبب سوء المعاملة التي لاقاها أولئك الفقراء من حرس القوات الخاصة الألمانية وقائدهم.

قامت القوات البريطانية بتحرير محتشد الاعتقال "بيلجن بيلسن" بألمانيا في نيسان/أبريل عام 1945. وقد قاموا بأخذ تصريحات مصورة من أفراد قواتهم. وفي هذه المقطوعة من تسجيلات العسكرية البريطانية، يصف القسيس "تي جي ستريتش" التابع للجيش البريطاني انطباعاته حول المحتشد.

— Imperial War Museum - Film Archive

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.