قامت سيمون ويل بتزوير هذه الشهادة الدراسية وبعض الأوراق الأخرى لتوثيق هوية جديدة مزيفة في أواخر 1943. وباسمها المزيف سيمون ويرلن، استطاعت تجنب الاعتقال وتغيير محل الإقامة وذلك لتسهيل عمليات إنقاذ الأطفال اليهود بوصفها عضواً في منظمة الإغاثة والإنقاذ Oeuvre de Secours aux Enfants (جمعية مساعدة الأطفال؛ OSE). وقد حصلت ويل على الشهادة الدراسية، التي أتاحت لها العمل في التدريس في روضة الأطفال بفرنسا، من مدرسة الخدمة الاجتماعية في ستراسبورج في 1940. وقد قام مدير المدرسة طوعاً بتزوير هذه النسخة الجديدة.
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
