Alisa (Lisa) Nussbaum Derman
1926, Raczki, Polônia
Descreve seu envolvimento com o grupo de partisans judeus denominado Nekama (Vingança), liderado por Josef Glazman na Floresta de Naroch. [Vídeos de Entrevistas: 1994]
Como posso descrever a cena que vi enquanto descíamos da montanha? Parecia o acampamento de Robin Hood –pessoas andando com rifles, cabanas, pessoas entrando e saindo das cabanas, andando de um lado para outro, muitas pessoas, além de pedaços de carne penduradas [para secar]. Eu nunca teria acreditado que era daquele modo que o grupo secreto, a resistência, trabalhava. Eu achava que eles viviam escondidos em algum lugar pequeno e distante, onde ninguém os pudesse encontrar. Aquilo existia a céu aberto, e eles nos receberam calorosamente. Fomos imediatamente aceitos. O líder, hum, fomos até uma unidade judaica chamada Nekama, "Vingança", e seu líder era Josef Glazman. Ele nos aceitou de braços abertos, e imediatamente todos que lá estavam quiseram saber [sobre seus familiares e amigos] quem havíamos visto, quem haviam sido as últimas pessoas que vimos ao sair do gueto.
Como posso descrever a cena que vi enquanto descíamos da montanha? Parecia o acampamento de Robin Hood –pessoas andando com rifles, cabanas, pessoas entrando e saindo das cabanas, andando de um lado para outro, muitas pessoas, além de pedaços de carne penduradas [para secar]. Eu nunca teria acreditado que era daquele modo que o grupo secreto, a resistência, trabalhava. Eu achava que eles viviam escondidos em algum lugar pequeno e distante, onde ninguém os pudesse encontrar. Aquilo existia a céu aberto, e eles nos receberam calorosamente. Fomos imediatamente aceitos. O líder, hum, fomos até uma unidade judaica chamada Nekama, "Vingança", e seu líder era Josef Glazman. Ele nos aceitou de braços abertos, e imediatamente todos que lá estavam quiseram saber [sobre seus familiares e amigos] quem havíamos visto, quem haviam sido as últimas pessoas que vimos ao sair do gueto.
Lisa e seus dois irmãos pertenciam a uma família judia muito religiosa. Após a Alemanha ocupar sua cidade natal, em 1939, Lisa e sua família se mudaram – primeiro para Augustow e depois para Slonim (no leste da Polônia, na área ocupada pelos soviéticos). As tropas alemãs conseguiram ocupar Slonim em junho de 1941, durante a invasão da União Soviética. Em Slonim, os nazistas criaram um gueto que que esteve em funcionamento de 1941 a 1942. Lisa conseguiu fugir de Slonim e, incialmente, foi para Grodno, seguindo depois para Vilna, onde ela uniu-se ao movimento de resistência. Ela, juntamente com outros partisans, lutava contra os alemães, escondendo-se em acampamentos improvisads na Floresta de Naroch. As forças soviéticas libertaram a região em 1944. Como parte do movimento Brihah ("voo", "fuga"), criado no leste europeu por cerca de 250.000 judeus sobreviventes do Holocausto, Lisa e seu marido, Aron, tentaram sair da Europa rumo à área do Mandato Britânico no Oriente Médio, denominada pelos romanos como Palestina, mas não conseguiram chegar até lá. Finalmente, eles foram morar nos Estados Unidos.
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
