United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate

 

Kaum Partisan Yahudi — Sejarah Pribadi

Rachel Mutterperl Goldfarb
Dilahirkan: 1930, Dokszyce, Polandia

Menggambarkan tentang serangan-serangan partisan terhadap Jerman. [Wawancara Video: 1991]

Transkrip:

Uh...kelompok partisan kami berada di pinggir hutan. Kami bukan bersama kelompok utama. Pada dasarnya yang mereka lakukan adalah uh mengganggu komunikasi, komu...komunikasi dalam arti angkutan kereta api. Uh mereka akan keluar untuk uh mengendurkan baut-baut beberapa jalur rel kereta api supaya kereta api tidak bisa berjalan. Mengganggu distribusi barang ke garis depan, terkadang berhasil meledakkan sejumlah gerbong berisi amunisi. [Kegiatan] tersebut selalu mesti dilakukan dengan cara yang tidak terlalu mencurigakan, yang uh bisa dianggap bahkan mungkin sebagai suatu kecelakaan--lantaran membalas dendam.

Uh...kelompok partisan kami berada di pinggir hutan. Kami bukan bersama kelompok utama. Pada dasarnya yang mereka lakukan adalah uh mengganggu komunikasi, komu...komunikasi dalam arti angkutan kereta api. Uh mereka akan keluar untuk uh mengendurkan baut-baut beberapa jalur rel kereta api supaya kereta api tidak bisa berjalan. Mengganggu distribusi barang ke garis depan, terkadang berhasil meledakkan sejumlah gerbong berisi amunisi. [Kegiatan] tersebut selalu mesti dilakukan dengan cara yang tidak terlalu mencurigakan, yang uh bisa dianggap bahkan mungkin sebagai suatu kecelakaan--lantaran membalas dendam.

Jerman mendirikan sebuah ghetto di Dokszyce pada akhir tahun 1941. Rachel bersembunyi pada saat pembubaran ghetto pada tahun 1942, dan dia bersama ibunya melarikan diri ke ghetto yang lain. Ketika ghetto kedua akan dilikuidasi, mereka kembali melarikan diri. Rachel dan ibunya bergabung dengan sekelompok partisan di dalam hutan. Dia membantu ibunya memasak, selain membersihkan senjata-senjata. Rachel dan ibunya berusaha meninggalkan Eropa pada saat perang berakhir. Mereka akhirnya tiba di Amerika Serikat pada tahun 1947.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.