United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate

 

La resistencia judía — Testimonio

Rachel Mutterperl Goldfarb
Nació: 1930, Dokszyce, Polonia

Describe los ataques de la resistencia contra los alemanes [Entrevista: 1991]

La transcripción completa:

El grupo de la resistencia con el que estábamos se ubicaba en el límite del bosque. No nos encontrábamos en el grupo principal. Básicamente lo que hacían era interrumpir las comunicaciones, es decir, las entregas en tren. Salían y aflojaban los pernos de algunas de las vías del ferrocarril; entonces el tren no podía continuar. Interrumpían las entregas al frente, algunas veces se las ingeniaban para volar un par de cargas de municiones. Siempre había que hacerlo de manera que no fuera muy sospechoso, de forma que pudiera ser aceptado como posiblemente un accidente, debido las represalias que podrían sufrir.

El grupo de la resistencia con el que estábamos se ubicaba en el límite del bosque. No nos encontrábamos en el grupo principal. Básicamente lo que hacían era interrumpir las comunicaciones, es decir, las entregas en tren. Salían y aflojaban los pernos de algunas de las vías del ferrocarril; entonces el tren no podía continuar. Interrumpían las entregas al frente, algunas veces se las ingeniaban para volar un par de cargas de municiones. Siempre había que hacerlo de manera que no fuera muy sospechoso, de forma que pudiera ser aceptado como posiblemente un accidente, debido las represalias que podrían sufrir.

Los alemanes establecieron un ghetto en Dokszyce a fines de 1941. Rachel se escondió durante la liquidación del ghetto en 1942, y junto con su madre escapó a otro ghetto. Cuando el segundo ghetto estaba por ser liquidado, una vez más escaparon. Tanto Rachel como su madre se unieron a un grupo de miembros de la resistencia en el bosque. Ella ayudaba a su madre a cocinar y también limpiaba las armas. Las dos intentaron salir de Europa cuando terminó la guerra. Finalmente llegaron a Estados Unidos en 1947.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.