MUSEO ESTADOUNIDENSE CONMEMORATIVO DEL HOLOCAUSTO LANZA EL SITIO DE WEB EN ESPAÑOL
El 1 de noviembre de 2002
Washington, D.C. — El Museo Estadounidense Conmemorativo del Holocausto inaugura la versión en español en el sitio en la web del Museo, www.ushmm.org. El sitio en español contiene artículos del sitio de la web del Museo, Holocaust Learning Center, cubriendo la historia del Holocausto y la Segunda Guerra Mundial; la ghettorización de los judíos europeos; la Solución Final; y los niños del Holocausto. El sitio incluye artículos, testimonios de sobrevivientes, fotografías y películas históricas, y más. Además, se continuara añadiendo artículos traducidos sobre otros temas. Los artículos en español también serán accesibles en la galería del Museo, el Wexner Learning Center. El sitio de web también incluye una versión en español de la publicación del Museo, “Pautas para enseñar el Holocausto.”
“Como institución nacional, el Museo existe para servir a todos los americanos, y estos esfuerzos ayudaran a hacer más accesible la historia del Holocausto a los americanos hispano–hablantes,” explica Fred Zeidman, Presidente de la Junta Administrativa del Museo. “Es un paso para adelante importante en ampliando el alcance de la educación del Holocausto.”
Para servir mejor al publico hispano–hablante, en la librería-tienda del Museo se puede adquirir El Mundo Lo Debe Saber, la versión en español del libro The World Must Know (Little, Brown & Company, 1993) escrito por Michael Berenbaum y publicado cuando el Museo se inauguró. Este libro cuenta con más de cien fotos e ilustraciones y relata la historia del Holocausto—desde que Hitler subió al poder hasta los juicios de Nuremberg—como es presentada en la Exposición Permanente del Museo.
El Museo Estadounidense Conmemorativo del Holocausto es la institución nacional americana para la documentación, estudio e interpretación de la historia del Holocausto, y sirve como el monumento conmemorativo de este país a los millones de personas asesinadas durante el Holocausto. Desde la inauguración en abril de 1993, el Museo ha recibido más de 18.2 millones de visitantes. La misión principal del Museo es avanzar y diseminar conocimientos de ésta tragedia sin precedente; preservar la memoria de los que sufrieron; y animar a los visitantes a reflexionar sobre las cuestiones morales planteadas por los acontecimientos del Holocausto y también sobre sus responsabilidades como ciudadanos de una democracia.
