如今现代奥运会即将迎来 100 周年，在它的历史上，美国从来没有哪位合格的田径选手未能参加奥运会，除了我和 Sam Stoller 之外 － 1936 年美国队仅有的两名犹太人。

我一直清楚自己是犹太人，几乎在任何情况下，我始终明白这一点。即使在高中的比赛中，当然还有在大学和奥林匹克队的比赛中，我都想证明犹太人不比任何其他人差，甚至能做的更好，无论他们的种族、信仰或肤色如何。

奥林匹克体育场是一个令人难忘的地方，尤其是当 120,000 名坐满观众席的时候。当希特勒步入体育场时，大家纷纷起身，同时你会听到大家齐声高喊“胜利，胜利！”，震耳欲聋的声音响彻整个体育场。

每个人看来都像穿了制服一样。到处都充斥着纳粹党的标语和旗帜。纳粹党无处不在。几乎每两面旗帜上，就会发现一个纳粹标志。但那时是 1936 年，当时我们还没有真正了解到纳粹标志意味着什么。

德国掀起了反犹太主义。我很清楚。而且，美国也出现了反犹太主义。我还知道，纽约市某些地方不欢迎我。例如，当你走进旅馆，在登记柜台你会看到一个小标示牌，上面写着“限制住客”，就是说不允许犹太人或黑人入住。

我要参加的 400 米接力赛是田径项目的最后一项比赛。参加预赛的那天早上，我们被召集起来开会，在场的有 7 位短跑运动员以及助理田径教练 Dean Cromwell 和田径主教练 Lawson Robertson。Robertson 向我们 7 个人宣布，他听说人们盛传德国保留了他们最好的短跑运动员，把他们藏了起来，以便在 400 米接力赛中力挫美国队。因此，山姆·史托勒 (Sam Stoller) 和我被杰西·欧文斯 (Jesse Owens) 及拉尔夫·梅特卡夫 (Ralph Metcalfe) 取代了。

我们倍感震惊。山姆完全惊呆了。会上，他一言不发。我当时 18 岁，还是个毛头小伙，我说道，“教练，您不可能把世界级的短跑运动员藏起来。”这时，杰西也大声说道，“教练，我已经赢了三块金牌（100 米、200 米和跳远）。我累了，而且，我已经得到我想要的了。让马提和山姆去跑吧，他们一定行，”杰西说。Cromwell 把手指指向他，说“按照我说的做。”那段时间，黑人运动员必须按照指示去做，因此从那以后，杰西也变得很沉默。

第二天观看决赛，我看到梅特卡夫来到非终点直道，冲过赛跑运动员身旁，他跑的是第二棒，而（我当时想）“那个位置本应是我的。那应该是我的，应该是我在那里。”我时年 18 岁，刚读完大学一年级，我发誓 1940 年奥运会一定要赢得所有比赛。我要赢得 100 米、200 米，我还要跑接力赛。1940 年，我会是 22 岁。我知道，我是一个优秀的运动员，4 年以后我还会再次站在那里。当然，1940 年奥运会没有来到，战争爆发了，1944 年奥运会也没有来。