|
 Γενική
Βιβλιογραφία για το Ολοκαύτωμα στην Ελλάδα
BEDFORD, Robert.
An Introduction to Literature on the Holocaust
in Greece. Nέα Υόρκη: Sephardic Historical Committee, 1994.
ISBN 1886857008
ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ, Φωτεινή, και ΒΕΡΕΜΗΣ, Θάνος.
Ντοκουμέντα για την Ιστορία των Ελληνο-Εβραίων.
Αθήνα: Εκδόσεις Καστανιώτη, 1997.
Mνημειώδης εργασία η οποία συντάχτηκε από το Υπουργείο Εξωτερικών της
Ελλάδας και το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Παρουσιάζει αντιπροσωπευτικά ντοκουμέντα
από τη σύγχρονη ιστορία του Ελληνικού Εβραϊσμού καθώς και πολλά πρωτότυπα
ντοκουμέντα που αναφέρονται στο Ολοκαύτωμα.
ISBN 9600317275
FLEISCHER, Hagen.
Greek Jewry and Nazi Germany: The Holocaust and
Its Antecedents. Αθήνα: Εκδόσεις Γαβριηλίδης, 1995.
Eξετάζει το βαθμό της αφομοίωσης των διάφορων Εβραϊκών κοινοτήτων στην
Ελλάδα, και το πώς αυτή η αφομοίωση επηρέασε την ικανότητά τους να επιβιώσουν
στο Ολοκαύτωμα.
Όπως παρατίθεται στο:
Ντοκουμέντα για την Ιστορία των Ελληνο-Εβραίων: Φάκελλοι απο τα Ιστορικά
Αρχεία του Υπουργείου Εξωτερικών. Αθήνα: Εκδόσεις Καστανιώτη, 1998.
ISBN 960 03 2330 5
ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ, Ιάκωβος.
Ματχάουζεν. Αθήνα: Eκδόσεις Κέρδος,
1995.
Περιγράφει τη ζωή σ'ένα από τα σκληρότερα στρατόπεδα συγκεντρώσεως,
όπως τη διηγείται ένας Έλληνας κρατούμενος. Στο βιβλίο αυτό βασίζεται
το έργο του Μίκη Θεοδωράκη, Ματχάουζεν.
ISBN 960040979X
LEVY, Dr. Isaac Jack.
And the World Stood Silent: Sephardic Poetry of
the Holocaust. University of Illinois Press, 1989.
Περιέχει ποίηση για το Ολοκαύτωμα γραμμένη από Ελληνο-Εβραίους, σε πρωτότυπα
Ελληνικά και Ιουδαιο-Ισπανικά
ISBN 0252015800
Δρ.ΜΑΤΣΑΣ, Μιχαήλ.
Η Ψευδαίσθηση της Ασφάλειας: H Iστορία των Ελληνο-Εβραίων
κατά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Εκδόσεις Πέλλα, 1997.
Λεπτομερής περιγραφή του ρόλου που έπαιξε το αντιστασιακό κίνημα στην
προσπάθεια διάσωσης των Ελληνο-Εβραίων. Ερευνά την ηθική ευθύνη των
Ηνωμένων Πολιτειών και της Μεγάλης Βρετανίας, και το αν η απόφασή τους
να μη δώσουν τις πληροφορίες που είχαν στους Εβραίους της Ελλάδας ήταν
δυνατόν να είχε συμβάλλει στο μεγάλο αριθμό Εβραίων που χάθηκαν στο
Ολοκαύτωμα.
ISBN 0918618665
MAZOWER, Mark.
Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation
1941-1944. Yale University Press, 1993.
ISBN 0300058047
ΜΕΣΣΗΝΑΣ, Β. Ηλίας.
Οι Συναγωγές της Σαλονίκης και της Βέροιας.
Αθήνα: Εκδόσεις Γαβριηλίδης, 1997.
Εικόνες και σχόλια για πολλές από τις συναγωγές που καταστράφηκαν στο
Ολοκαύτωμα, από το φημισμένο Ισραηλινό αρχιτέκτονα, Ηλία Μεσσήνα, ο
οποίος σήμερα έχει αναλάβει την αποκατάσταση της συναγωγής στη Βέροια.
ISBN 9603360104
PLAUT, Joshua Eli.
Greek Jewry in the Twentieth Century, 1913-1983:
Patterns of Jewish Survival in the Greek Provinces before and after
the Holocaust. Associated University Press, 1996.
Περιγραφές των Ελληνο-Εβραϊκών κοινοτήτων πριν το Ολοκαύτωμα και του
ό,τι απέμεινε από την Εβραϊκή ζωή μετά από αυτό, με ιδαίτερη έμφαση
στις προσπάθειες των Εβραίων να επιβιώσουν.
ISBN 083863463X
ROSENBAUM, Elie M., and HOFFER, William. Betrayal:
The Untold Story of the Kurt Waldheim Investigation
and Cover-Up. Nέα Υόρκη: St. Martin's Press, 1993.
Eξετάζει το ρόλο που έπαιξε ο Kurt Waldheim στην απέλαση των Εβραίων
από τη Θεσσαλονίκη.
ISBN 0312082193
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗΣ, Νικόλας.
Οι Εβραίοι της Ελλάδας: Ένα Δοκίμιο.
Αθήνα: Εκδόσεις Tάλος, 1990.
H Iστορία των Ελληνο-Εβραίων και του θανάτου τους στο Ολοκαύτωμα.
ISBN 9607459008
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗΣ, Νικόλας, και DeVinney, Timothy.
Εβραϊκές Τοποθεσίες και Συναγωγές στην Ελλάδα.
Αθήνα: Εκδόσεις Tάλος, 1992.
Περιλαμβάνει την ιστορία της κάθε κοινότητας και την τύχη τους μετά
το Ολοκαύτωμα.
ISBN 9607459016
’ρθρα
επιλεγμένα από Επιστημονικά Εγχειρίδια
ALTSECH, Moses B.
"Y Afrieronos: Greek Jews and the Holocaust." Eφημερίδα
της Ελληνικής Διασποράς. 23.2 (1997): 29-60.
Γενική επισκόπηση και προσωπικές ιστορίες των επιζώντων Ελληνο-Εβραίων.
ISSN 0364-2976
BOWMAN, Steven.
"Jews in Wartime Greece." Jewish Social Studies
48 (1): 45-62.
Ενημερωτική επισκόπηση των Ελληνο-Εβραίων και της καταστροφής τους στο
Ολοκαύτωμα.
ISSN 0021-6704
GAON, Solomon, and Mitchell
Serels.
"Sephardim and the Holocaust." Nέα Υόρκη:
J. E. Safra Institute of Sephardic Studies, Yeshiva University, 1987.
Οι σελίδες 38-56 αναφέρονται στα Ιωάννινα, οι σελίδες 55-80 στη Θεσσαλονίκη
και οι σελίδες 81-88 στη Ρόδο.
KABELI, Isaac.
"The Resistance of the Greek Jews." Yivo Annual
of the Jewish Social Sciences 8 (1953): 281-88.
KITROEFF, Alexander.
"The Jews in Greece, 1941-1944: Eyewitness Accounts."
Eφημερίδα της Ελληνικής Διασποράς. 12 (3): 5-32.
Έγγραφα που αναφέρονται στο Ολοκαύτωμα στην Ελλάδα.
ISSN 0364-2976
KREINDLER, Rabbi Joshua David.
"Greece and the Jews." Eφημερίδα του Σύγχρονου
Ελληνισμού 2 (1985): 113-17.
Περιλαμβάνει μετάφραση της επιστολής του Αρχιεπίσκοπου Δαμασκηνού προς
τους Γερμανούς.
ISSN 0743-7749
MΑΤΣΑΣ, Ιωσήφ.
"H συμμετοχή των Ελληνο-Εβραίων στην Εθνική Αντίσταση,
1940-1944." Eφημερίδα της Ελληνικής Διασποράς.17.1 (1991): 55-68.
Ανεξάρτητες
Κοινότητες
Θεσσαλονίκη
BEN, Joseph.
"Jewish Leadership in Greece during the Holocaust:
Patterns of Jewish Leadership in Nazi Europe 1933-1945." Πρακτικά
της Τρίτης Παγκόσμιας Ιστορικής Διάσκεψης Yad Vashem, Iερουσαλήμ (1979):
335-52.
Πληροφοριακό άρθρο για το ρόλο του Ραββίνου Kορέτζ.
όπως παρατίθεται στο:
Ντοκουμέντα για την Ιστορία των Ελληνο-Εβραίων: Φάκελλοι από τα Ιστορικά
Αρχεία του Υπουργείου Εξωτερικών. Αθήνα: Εκδόσεις Καστανιώτη, 1998.
ISBN 960 03 2330 5
ECK, Nathan.
"New Light on the Charges against the Last Chief
Rabbi of Salonika." Yad Vashem Δελτίo 17 (Δεκέμβριος 1965): 9-15
(ένα τρίτο λείπει), 19 (Oκτώβριος1966): 28-35.
H υπεράσπιση του Ραββίνου Κορέτζ από τον Eck, o oποίος δήλωσε ότι ο
Ραββίνος ήταν αθώος και αφελής, δεν ήταν όμως συνεργάτης των Γερμανών.
H Eβραϊκή Κοινότητα της Θεσσαλονίκης.
"H Eβραϊκή Κοινότητα της Θεσσαλονίκης." 1992.
Φυλλάδιο που διανέμεται από την Εβραϊκή Κοινότητα της Θεσσαλονίκης,
παραθέτοντας την ιστορία της κοινότητας και πληροφορίες για την καταστροφή
της στη διάρκεια του Ολοκαυτώματος.
όπως παρατίθεται στο:
Ντοκουμέντα για την Ιστορία των Ελληνο-Εβραίων: Φάκελλοι απο τα Ιστορικά
Αρχεία του Υπουργείου Εξωτερικών. Αθήνα: Εκδόσεις Καστανιώτη, 1998.
ISBN 960 03 2330 5
ROTH, Cecil.
"Last Days of Jewish Salonica: What Happened to a
450 Year Old Civilization." Upomnhmata 10 (1): 49-55.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗΣ, Νικόλας.
Σαλόνικα, Εβραίοι, και Δερβίσηδες.
Aθήνα: Εκδόσεις Tάλoς, 1993.
Iωάννινα
DALVEN, Rae.
The Jews of Ioannina. Φιλαδέλφεια:
Cadmus Press, 1990.
Περιληπτική ιστορία των Εβραίων στα Ιωάννινα, καθώς και λεπτομερής εξιστόρηση
της απέλασης των Εβραίων και του αποδεκατισμού τους κατά το Ολοκαύτωμα.
ISBN 0930685032
NAHMAN, Eυτυχία.
Γιάννενα: Eνα Tαξίδι στο Παρελθόν.
Λονδίνο: Valentine Mitchell, υπό εκτύπωση.
Υπέροχο και ευαίσθητο βιβλίο βασισμένο στις προσωπικές αναμνήσεις της
συγγραφέα, καθώς πήρε το ταξίδι της επιστροφής στα Ιωάννινα, τη γενέτειρά
της, ανακαλώντας στη μνήμη της το πολύτιμο Ρωμανιώτικο παρελθόν της.
Περιλαμβάνει μαρτυρίες Εβραίων των Ιωαννίνων που επέζησαν από το Ολοκαύτωμα,
και ντόπιων ΄Ορθοδοξων Ελλήνων πολιτών, που ήταν μάρτυρες της σύλληψης
των Εβραίων φίλων τους.
ISBN 085303387
 |
Εγκαίνια
Μνημείου για το Ολοκαύτωμα
στο Βόλο το 1998
Μάρσα
Χαντάτ Οινονομοπούλου |
Bόλος
Kεντρικό Συμβούλιο της Εβραϊκής
Κοινότητας του Βόλου.
"H Εβραϊκή Κοινότητα του Βόλου: Σύντομη Ιστορική
Αναδρομή," 1993.
Πρόσφατα μεταφρασμένη έκδοση που παραθέτει μια σύντομη ιστορική ανασκόπηση
της κοινότητας και του ρόλου που έπαιξαν ο Ραββίνος Πεσσάχ και ο επίσκοπος
Ιωακείμ στη διάσωση της πλειοψηφίας των Εβραίων του Βόλου.
Ρόδος
ANGEL, Rabbi Marc.
The Jews of Rhodes: The History of a Sephardic
Community. Sepher-Hermon Press and Union of Sephardic Congregations,
1980.
Συναρπαστική, λεπτομερής ιστορία των Εβραίων της Ρόδου καθώς και των
κοινωνικών και θρησκευτικών τους εθίμων. Περιέχει συζήτηση για τον άτυχο
θάνατό τους στο Ολοκαύτωμα.
ISBN 0872030725
FRANCO, M. Hizkia.
The Jewish Martyrs of Rhodes and Cos.
Harper Collins, 1994.
Kαταγράφει τα ονόματα των Εβραίων της Ρόδου και της Κω και διηγείται
την ιστορία της απέλασής τους. Επίσης καταγράφει τα ονόματα εκείνων
που επέζησαν.
LEVY, Jack Isaac.
Jewish Rhodes, A Lost Culture. Berkeley:
Judah L. Magnes Museum, 1989.
Iστορία των Εβραίων της Ρόδου που τονίζει τον πολιτισμό που χάθηκε με
το θάνατό τους στο Ολοκαύτωμα.
LEVY, Rebecca Amato.
I Remember Rhodes. Nέα Υόρκη: Sepher-Hermon
Press for Sephardic House at Congregation Shearith Israel, 1987.
Mια ευαίσθητη απεικόνιση των Εβραίων της Ρόδου γραμμένη απ' έναν επιζήσαντα
του Ολοκαυτώματος. (Στα Αγγλικά και Λαδίνo)
ISBN 0872031306
 |
Απελάσεις
από την
Βουλγάρικη ζώνη
Εβραϊκό Μουσείο της Ελλάδας |
Aπομνημονεύματα του Ολοκαυτώματος
KOUNIO-AMARILIO, Erika.
From Thessaloniki to Auschwitz and Back 1926-1996.
Λονδίνο: Valentine Mitchell, υπό εκτύπωση.
H ιστορία της Erika Kounio η οποία απελάθηκε το 1943 από τη Θεσσαλονίκη
στο ’ουσβιτζ-Μπιρκενάου, όπου και δούλεψε για δύο χρόνια σα γραφέας
στα αρχεία των Ναζί.
ISBN 9602608269
FROMER, Rebecca Camhi.
The Holocaust Odyssey of Daniel Bennahmias, Sonderkommando.
University of Alabama Press, 1993.
Σημαντική και σπάνια περιγραφή ενός από τους έντεκα Έλληνες από το Sonderkommando
που επέζησε .
ISBN 081730598X
FROMER, Rebecca Camhi.
The House by the Sea: A Portrait of the Holocaust
in Greece. San Francisco: Mercury House, 1998.
H ιστορία του Elia Aelion από τη Θεσσαλονίκη, του μόνου που επέζησε
απ'την οικογένειά του από το Ολοκαύτωμα. Οι παροιμίες στα Λαδίνο στην
εισαγωγή κάθε κεφαλαίου υπογραμμίζουν το χαμό της "Mητέρας του Ισραήλ."
ISBN 1562791052
KOUNIO, Chaints Salvator.
I Lived Death. Nέα Υόρκη: Seaburn Publishing,
1999.
Mια συγκινητική περιγραφή ενός επιζήσαντα του ’ουσβιτζ, Ματχάουζεν και
Εμπενσίη. Περιλαμβάνει πολλά ντοκουμέντα για το Ολοκαύτωμα που δεν έχουν
δημοσιευτεί ποτέ πριν στην Αγγλία.
MOLHO, Rene.
They Say Diamonds Don't Burn: The Holocaust Experiences
of Rene Molho of Salonika, Greece. Berkeley: The Judah L.
Magnes Museum, 1994.
H ιστορία του Rene Molho και της οικογένειάς του που απελάθηκε από τη
Θεσσαλονίκη το Μάιο του 1943.
NAHON, Dr. Marco. Birkenau,
The Camp of Death. University of Alabama
Press, 1989.
Προσωπική μαρτυρία του Δρ.Nahon, και της τραγικής απέλασης των Εβραίων
του Διδυμότυχου από τους Βούλγαρους.
ΣΕΒΙΛΛΙΑΣ, Ερρίκος.
Αθήνα-’ουσβιτζ. Εκδόσεις Λυκαβηττός
, 1983.
Προσωπική περιγραφή από την Αθήνα το Μάρτιο του 1944.
|
