Protection Services Officer, Wackenhut Services Incorporated, at the United States Holocaust Memorial Museum
One year ago this month, Officer Stephen Tyrone Johns died heroically in the line of duty, protecting visitors and staff at the U.S. Holocaust Memorial Museum from an avowed antisemite, Holocaust denier, and racist. Special Police Officer David Reynolds worked alongside Officer Johns. Reynolds continues to welcome and protect people at the Museum as he has for over a decade. Reynolds feels his role is important because of the antisemitism, racism, and bigotry that still exist in the world.
Transcript also available in:
English
اُردو میں پڑھئیے
Português (BR)
3 июня 2010 г.
Дэвид Рэнолдс
Сотрудник службы охраны (Wackenhut Services Incorporated) в Американском Мемориальном музее Холокоста
В июне месяце прошлого года офицер Стивен Тайрон Джонс героически погиб на своем посту, защищая посетителей и персонал Мемориального музея Холокоста от ярого антисемита, расиста и отрицателя Холокоста. Сотрудник охранной полиции Дэвид Рэнолдс работал бок о бок с офицером Джонсом. Рэнолдс и сейчас, как и на протяжении уже более 10-ти лет, приветствует и защищает посетителей Музея. Рэнолдс осознает важность своей роли, так как антисемитизм, расизм и фанатизм все еще существуют в мире.
ДЭВИД РЭНОЛДС:
Меня возмущают репрессии, а во время Холокоста были репрессированы миллионы людей. Подобная ситуация существует в Дарфурском регионе Судана, где также наблюдается возврат к рабству. Поэтому речь идет не только об охране Музея Холокоста. Любая ситуация, где имеются жертвы репрессий, в широком смысле относится к каждому из нас.
АЛИСА ФИШМАН:
В июне месяце прошлого года офицер Стивен Тайрон Джонс героически погиб на своем посту, защищая посетителей и персонал Мемориального музея Холокоста от ярого антисемита, расиста и отрицателя Холокоста. Сотрудник охранной полиции Дэвид Рэнолдс работал бок о бок с офицером Джонсом. Рэнолдс и сейчас, как и на протяжении уже более 10-ти лет, приветствует и защищает посетителей Музея. Рэнолдс осознает важность своей роли, так как антисемитизм, расизм и фанатизм все еще существуют в мире.
Добро пожаловать на бесплатную серию подкастов «Об aнтисемитизме» от Американского Mемориального музея Холокоста, создание которой стало возможным благодаря щедрой поддержке со стороны Фонда Оливера и Элизабет Стентон. Я – Алиса Фишман, ваша новая ведущая. Каждые две недели мы приглашаем гостя и предлагаем ему поразмышлять о том, как антисемитизм и ненависть оказывают влияние на современный мир. В нашей передаче из Вашингтона (федеральный округ Колумбия) принимает участие сотрудник охраны Дэвид Рэнолдс.
ДЭВИД РЭНОЛДС:
Да, меня зовут Дэвид Рэнолдс. Я работаю здесь, в Музее, почти 13 лет. Я отвечаю за безопасность сотрудников и посетителей. Моя обязанность – сделать все необходимое для того, чтобы сотрудники охраны Музея и их руководители были как можно лучше подготовлены к реагированию на чрезвычайные ситуации. С нами люди контактируют прежде всего, и то впечатление, которое мы производим, имеет очень важное значение. И в этом по сути состоит моя работа.
До этого я работал в разных местах. Был водителем такси; занимался перевозкой грузов. Мне всегда нравилось работать с людьми. Поэтому я решил посмотреть, что представляет собой работа здесь, в Музее. Я рассматриваю это как огромную ответственность, так как в Музее всегда находится много людей, как сотрудников, так и посетителей, и в любой момент может возникнуть кризисная ситуация, когда незнакомые вам люди будут рассчитывать на вас.
Когда я вижу молодых посетителей Музея, меня трогает выражение их лиц и вытираемые ими слезы, свидетельствующие о том, что они могут сопереживать. Будучи афроамериканцем, я сталкивался с ситуациями, когда возникали проблемы из-за моего цвета кожи. И я тоже могу сопереживать в значительной степени, так как моим предкам пришлось пройти через многие испытания. Здесь существует корреляция. Это взаимосвязано. Для меня лично этот Музей является символичным, так как я знаю, что в мире имеются группировки, которые не хотят, чтобы это место существовало. И об этом необходимо помнить.
