Student, Sammy Ofer School of Communications, Interdisciplinary Center, Herzliya, Israel
Mazal "Mali" Aklum has learned well the importance of remembering history. Her parents were among the first wave of Ethiopian Jews to flee their country and settle in Israel in the 1980s. As a member of this little-known minority, whose history is often overlooked, Aklum has a unique perspective on the breadth of Jewish identity and the importance of preserving memory.
Transcript also available in:
English
اُردو میں پڑھئیے
Português (BR)
5 ноября 2009 г.
Мазал Аклум
Студентка, Школа коммуникаций и журналистики им. Самми Офера, Центр междисциплинарных исследований (г. Герцлия, Израиль)
Мазал «Мали» Аклум хорошо понимает насколько важно помнить историю. Ее родители относились к первой волне эфиопских евреев, покинувших свою страну и обосновавшихся в Израиле в 1980-х годах. Будучи членом этого малоизвестного национального меньшинства, чью историю часто не замечают, Аклум обладает уникальной точкой зрения на широту еврейского самосознания и на важность сохранения памяти.
МАЗАЛ АКЛУМ:
«Кто вы?» «Как вы видите себя в нашем обществе?» «Расскажите свою историю». Это очень простые, но в тоже время очень важные вопросы. Очень важные вопросы.
АЛИСА ФИШМАН:
Мазал «Мали» Аклум хорошо понимает насколько важно помнить историю. Ее родители относились к первой волне эфиопских евреев, покинувших свою страну и обосновавшихся в Израиле в 1980-х годах. Будучи членом этого малоизвестного национального меньшинства, чью историю часто не замечают, Аклум обладает уникальной точкой зрения на широту еврейского самосознания и на важность сохранения памяти.
Добро пожаловать на бесплатную серию подкастов «Об aнтисемитизме» от Американского Mемориального музея Холокоста, создание которой стало возможным благодаря щедрой поддержке со стороны Фонда Оливера и Элизабет Стентон. Я – Алиса Фишман, ваша ведущая. Каждые две недели мы приглашаем гостя и предлагаем ему поразмышлять о том, как антисемитизм и ненависть оказывают влияние на современный мир. Записано в Американском Мемориальном музее Холокоста; говорит Мазал Аклум.
МАЗАЛ АКЛУМ:
«Как вы идентифицируете себя?» Это непростой вопрос. Особенно в том случае, если вы во многих аспектах относитесь к меньшинствам. Описывая мою ситуацию, я прежде всего, представляю себя как женщину, затем как черную женщину, затем как черную женщину-еврейку, и наконец, как израильтянку. Таким образом, мои корни с одной стороны очень важны, а с другой стороны непросты для меня. И мне всегда приходиться объясняться. Я часто огорчаюсь из-за того, что мне всегда приходится доказывать свой иудаизм, тогда как другие в этом вопросе чувствуют себя вполне естественно. И живя в Израиле, в еврейской стране, где евреями обычно считают выходцев из Европы, мне всегда приходится убеждать других и объяснять им, что можно быть эфиопкой и в то же время еврейкой.
Единственное что отличает меня от евреев европейского происхождения – это цвет кожи. И этот цвет никак нельзя изменить. И если люди не понимают произошедшее, процессы и историю, то и 100 лет спустя они будут удивляться тому, что мы евреи. Причиной, по-видимому, являемся то, что мы выходцы из Африки. И это опасно, потому что во времена Холокоста те ужасные люди рассматривали евреев как расу – что на самом деле не так. Евреи могут иметь самый разный цвет кожи и говорить на самых разных языках. Речь идет не о европейских или о марокканских евреях. Речь идет об иудаизме, как о способе жизни.
Надо начать с самого еврейского народа, так как если евреи не знают об этой части своей истории, то как я могу говорить с кем-то, кто не является евреем, и ожидать, что ему хоть что-то известно об еврейской общине в Эфиопии? Поэтому в первую очередь моя цель – просвещение евреев. А затем я пойду дальше. Я считаю, что для человека очень важно, если вы можете ему рассказать о его корнях и o истории его народа.
